| Se ela estivesse aqui, ela gostaria que terminassem o que começaram. | Open Subtitles | إذا هي كَانتْ هنا، أَعْرفُ بأنّها تُريدُ أنت رجال للإنْهاء ما بَدأتَ. |
| E tenho certeza Se ela estivesse aqui agora, a tua mãe iria dizer-te a mesma coisa. | Open Subtitles | وأَنا متأكّدُ إذا هي كَانتْ هنا الآن، أُمّكَ تُخبرُك نفس الشيءِ. |
| Se ela estivesse aqui, estaria a culpar-me. | Open Subtitles | إذا هي كَانتْ هنا الآن، هي تَعدُّه سميكة. |
| Mas, se ela fosse despedida, seria por não resolvermos este caso. | Open Subtitles | لكن إذا هي كَانتْ أَنْ تُصبحَ مطرودة، هو يَكُونُ لأننا لَمْ نَحْللْ هذه الحالةِ. |
| Quer dizer, se ela fosse um computador portátil, | Open Subtitles | أَعْني، إذا هي كَانتْ حاسوب نقال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 