"إذا وجدته" - Traduction Arabe en Portugais

• Se o encontrar
• Se eu o encontrar
• Se a
• se o encontrares

- Eu não li nenhum regulamento. - Nem eu. Se o encontrar, vou comê-lo.
لم أقرأ أى كتاب به قواعد - ولا حتى أنا , وأعتقد إنني إذا وجدته فسوف أكله -

Se o encontrar antes de nós, quero saber.
إذا وجدته قبلنا فأنا أريد أن أعلم

Se eu o encontrar aqui, posso indiciá-lo por desperdiçar o tempo da Polícia.
إذا وجدته هنا... فسنعطيك غرامة لتضييع وقت الشرطة

Se a policia o encontrar primeiro, não vão trazer... aquele quarto de milhão a nós.
إذا وجدته الشرطة أولاً فلن يسلموا الربع مليون دولار لنا

Lamento se não te ajudei a encontrar o teu pai. se o encontrares, diz-lhe que eu ainda consigo fazer isto.
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا

Se o encontrar.
إذا وجدته

Se a encontrar, isso será a sua destruição... porque se terá convertido no meu semelhante, meu irmão.
إذا وجدته ستدمّر نفسك في نفس الوقت لأنك ستصبح قريبي، وأخي

Se a policia o encontrar primeiro, e tu foderes a minha recompensa, vou limpar o meu cu contigo.
إذا وجدته الشرطة أولاً و تسببتَ في تضيع مكافأتي فسأوسعك ضرباً

Se a Ring o encontra, ele pode construir-lhes outro Intersect.
...إذا وجدته المنظمة يمكن أن يقوك ببناء تداخل آخر

E, se o encontrares um dia, vais saber que o deixei lá para que possam ficar juntos outra vez.
و، إذا وجدته في يوم من الأيام سوف تعرف أنني تركته هناك بحيث يمكنكما أن تكونا معاً مرة أخرى

Mas nada de monopolizar a diversão se o encontrares antes, combinado?
حسناً ، لكن لا تحظى بكل المُتعة وحدك إذا وجدته أولاً ، حسناً ؟

Uma proposta que podes apresentar ao teu cliente mimado, se o encontrares.
يمكنك إهداءه... لعميلك الوسيم، إذا وجدته