| Então estou certo que passarão um bom tempo em Veneza. | Open Subtitles | إذن .. أنا متأكد أنكما ستحظيان بوقتٍ جميلاً في فينسيا |
| Xerife Não-divido-nada! Então estou preso nesse dia... até contar pra ela como me sinto? | Open Subtitles | إذن أنا عالق في هذا اليوم حتّى أخبرها بشعوري؟ |
| - O seu pai já me recompensou. - Então recompensá-lo-ei de novo. | Open Subtitles | لقد كافأنى أبوك بالفعل - إذن أنا أكافؤك مرة أخرى - |
| - Então aceito. | Open Subtitles | وزررنا لبعضنا الأزرار التى يصعب الوصول إليها إذن أنا وافقت |
| Então, sou anormal. | Open Subtitles | إذن أنا الخرقاء |
| Então sou um VIP? | Open Subtitles | إذن أنا شخصية مهمة |
| Se vocês estiverem felizes, Então eu estou feliz por vocês. | Open Subtitles | إذا أنتما الإثنان سعيدان، إذن أنا سعيد لكما |
| Então estou à procura de um traficante que aceita pagamento em sexo. Pois. | Open Subtitles | إذن أنا أبحث عن تاجر يمكن أن يقبل بمقابل الجنس |
| Então estou na porra do topo, você me deve Cadillac. | Open Subtitles | إذن أنا على رأس المجموعة .. و أنت مدين لى بالسيارة الكاديلاك - أنا لا .. |
| E se for preciso ser mais aventureira sexualmente para manter este casamento de pé, Então estou disposta a juntar-me a si com ele. | Open Subtitles | واذاكانهذاالجنسسوفيبقىهذاالزواج.. إذن أنا مستعده لمشاركتك معه... |
| Se estão a ver isto, Então estou morto. | Open Subtitles | إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت |
| Então estou aqui para suplicar pela vida dela. | Open Subtitles | إذن, أنا هنا كى أتوسل لحياتها |
| - Eu faço isso. Adoro arandos. - Então, eu descasco as batatas. | Open Subtitles | . سأقوم بذلك , أنا أحب التوت البرى . إذن أنا سأقشر البطاطا |
| - Então estamos em pé de igualdade. | Open Subtitles | إذن أنا و هو على أرضية متساوية |
| - Então quero deixar esta parte. | Open Subtitles | إذن أنا أود الإستقالة من هذا العمل |
| Então, sou eu o esquisito? | Open Subtitles | إذن أنا الشخص الغريب ؟ |
| Então, sou um dano colateral. | Open Subtitles | إذن أنا مجرد ضرر جانبي |
| Então sou uma rameira qualquer? | Open Subtitles | إذن أنا مجرد ساقطة؟ |
| Então eu sou como as outras todas e tu sabes tudo o que eu vou dizer. | Open Subtitles | إذن أنا مثل الآخرون وأنت تعرف كلّ شيء سأقوله |
| Então eu preciso lembrá-lo que a minha ligação com isto não pode ser tornada pública. | Open Subtitles | إذن أنا بحاجة لتذكيرك أن علاقتي بهذا الموضوع ينبغي أن تبقى طيّ الكتمان |
| Dizemos: "Penso que não vou precisar disso, Portanto vou confiar nisso, vamos livrar-nos deles, o resto não importa, estes tipos estão a fazer o que é preciso'. | TED | أنت تخبرهم أنك لست بحاجة إليها. إذن أنا واثق أنه سيتم التخلص منها لأنها غير مهمة هؤلاء الأشخاص سيقومون بالشيء الصحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 