"إذن فأنتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

E se vocês, homens bons... e educados... não vão fazer nada quanto a isso... Então não passam de um horrível bando... de desprezíveis cobardes... todos vocês!
وأنتم أيها السادة المحترمين إذا لم تفعلوا شيئاً بشأن ذلك إذن فأنتم مجموعة أوغاد وجبناء

Então foste expulso do clube de strip às 11h, apareceram na barraca do frango à 1h.
إذن فأنتم طُرِدْتُم من النادي في الحادية عشر وظهرتم في مطعم الدجاج في الواحدة

A Catherine encontrou a sua mulher no outro dia. Então não vão à praia este Verão?
"كاثرين" قابلت زوجتك ذات يوم، إذن فأنتم لن تذهبوا للجنوب هذا الصيف؟

Então, estão a planear raspar daqui amanhã de manhã?
إذن. فأنتم تخططون للخروج من هنا قريباً.

Então é um óptimo negócio para si.
آه ، إذن فأنتم تحصلون على صفقة عظيمة؟

Então, vocês são da Avanti, não são?
إذن فأنتم يا رفاق تعملون مع "أفانتي" ، ألستم كذلك؟

Então vocês são a sua maior esperança...
إذن فأنتم أكبر آمالهم

Então, não procuraram o suficiente.
إذن فأنتم لم تبحثوا جيداً.

Então, estão na mesma?
إذن فأنتم لم تصلوا لشيء؟