| Esta casa está fechada a festas, certo? Por isso Vai-te embora. | Open Subtitles | حسنا ، هذا المنزل غير مسموح للحفلات به لذا فقط إذهب بعيدا |
| - Vai-te embora, puto. | Open Subtitles | إذهب بعيدا يا صبيّ |
| Por favor Vai-te embora. | Open Subtitles | من فضلك إذهب بعيدا |
| Estou a falar a sério. Vá-se embora. | Open Subtitles | لقد عنيت ذلك ، فقط إذهب بعيدا |
| Vai embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Isto irá acabar... Vai-te embora! | Open Subtitles | هذا ليس حقيق إذهب بعيدا |
| Vai-te embora! Vai-te embora! Por favor, pára! | Open Subtitles | إذهب بعيدا إذهب بعيدا أرجوك.. |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا... توقف |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا. |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا. |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Vai-te embora... | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| - Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Vai-te embora? | Open Subtitles | إذهب بعيدا ؟ |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا. |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Por favor, Vá-se embora. | Open Subtitles | ارجوك إذهب بعيدا. |
| - Vá-se embora, por favor! - Desculpe? | Open Subtitles | - إذهب بعيدا من فضلك! |
| Vá-se embora! | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| - Vai embora. | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Vai embora! | Open Subtitles | إذهب بعيدا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 