Ainda bem que vesti a minha lingerie excitante. | Open Subtitles | حسناً, يسعدني أنني إرتديت سروالي الداخلي المرح. |
Até vesti a minha boa roupa interior hoje. | Open Subtitles | كما أني إرتديت ملابسي الداخلية الجيدة اليوم |
Esqueci-me e vesti a minha camisa antiga. | Open Subtitles | لقد إرتديت اليوم قميصي القديم سهوًا |
Vi o mundo, aprendi novas culturas, sobrevoei um oceano, usei roupas de mulher, | Open Subtitles | لقد رأيت العالم تعلمت ثقافات جديدة طرت عبر المحيط إرتديت ملابس نسائية |
Está bem. Bom, olhe. usei o vestido, certo? | Open Subtitles | حَسَناً حسناً أنظر لقد إرتديت هذا الفستان اللعين حسنا؟ |
Também tenho dificuldade em vestir esta roupa, mas faço-o. | Open Subtitles | من الصعب عليّ أن أرتدي هذا الزي الغبي, ولكن إرتديت |
Meu Deus, acho que não usava um vestido desde o baile dos vencedores da lotaria. | Open Subtitles | يا إلهي. لا أعتقد أنني قد إرتديت فستاناً منذ حفله الفائزين في اللوتري |
vesti o casaco que o Saddam Hussein te deu. | Open Subtitles | لقد إرتديت المعطف الذي أعطاك إيّاه (صدّام حسين) |
Significa que, durante três anos gloriosos, vesti elastano, malha prateada, pó-de-arroz e toquei uma guitarra com o feitio de uma nave espacial. | Open Subtitles | -يعني أنني لثلاث سنوات إرتديت المطاط, القماش اللامع و وضعت المكياج الثقيل و عزفت الغيتار بشكل سفينة فضائية |
Lindo, vesti isto para nada. | Open Subtitles | شيء لا لأجل هذا إرتديت أنني يبدو , رائع |
Quando me vesti assim, eu tinha mais classe. | Open Subtitles | عندما إرتديت هذا الرداء كان راقياً |
Mal vesti o meu fato espacial... o Borovsky já tinha três cliques de avanço. | Open Subtitles | أتعرف ، عندما إرتديت بدلة الفضاء خاصتي "بوراسكي" انجرف ثلاث كيلو مترات. |
Esse não sou eu. Já lhe disse que não usei. | Open Subtitles | أنا لم أقل لك أننى إرتديت ملابس أديداس إنما قلت أننى أرتدى حذاء أديداس |
Todos os anos que eu usei esta aliança nunca falámos muito de amor. | Open Subtitles | طوال تلك السنوات التي إرتديت فيها هذا الخاتم لم نكن نُكثر الحديث عن الحب |
Ela vai saber que usei as suas peles e vai colocar a sua Visão do Mal sobre nós. | Open Subtitles | ستعرف أنني إرتديت ثيابها وستضع عينها الشريرة علينا. |
usei este vestido quando fui à ópera. | Open Subtitles | ليلة إرتديت بها هذا الردآء للذهاب إلى الأوبرا، |
usei isto a noite inteira para nada? | Open Subtitles | هل إرتديت هذه طوال الليل بلا فائدة ؟ |
O teu primeiro erro... foi vestir calças para fazer sexo no carro. | Open Subtitles | حسنا خطؤك الأول أنك إرتديت سروالا لجنس السيارة |
Estás a vestir a camisola ao contrário. | Open Subtitles | إرتديت سترتك بالمقلوب. |
Quando usava roupas de jovem, possuía um carro como este. | Open Subtitles | عندما إرتديت ملابس رجل أصغر سناً كنت أمتلك سيارة كهذه |