"إرسال هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• enviar este
• enviar isto
• mandar este

Podemos enviar este sacana para o inferno, mas temos que o fazer juntos.
بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً.

Há alternativas que são melhores para mim, do que enviar este documento para os teus superiores e ela de volta para Moscovo, para julgamento e execução.
هنالك بدائل أفضل بالنسبة لي من إرسال هذا المستند لرؤسائك ومن إعادتها لموسكو للمحاكمة والإعدام

Primeiro tenho de enviar este e-mail para uma loja que percebeu mal o meu pedido.
علي إرسال هذا الإيميل أولا لمتجر أخطأ في طلبي.

Então... Sabia que estava em perigo e a última acção dele foi enviar isto?
إذاً كان يعلم أنّه كان في خطر، وكان عمله الأخير اليائس هو إرسال هذا في البريد؟

- Para quem vai enviar isto?
بأَنْك إرسال هذا إلى؟

Senão, serei obrigado a mandar este bófia corrupto para a morgue.
لئلّا أُجبر على إرسال هذا الخنزير إلى المشرحة

Deve haver alguma coisa que possamos fazer, além do "bypass", e que não envolva mandar este homem para casa, com a tua mão no seu coração.
لابد من وجود شيء يمكن فعله بخلاف المجازاة والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره

Tencionais enviar este tesouro a Ricardo?
افترضت أنك و قطاع الطرق هؤلاء نويتم إرسال هذا الكنز لـ(ريتشارد) ؟

Preciso de enviar este envelope ao Pete Porter, em Pasadena.
أريد إرسال هذا البيان مع الدلائل إلى (بيتي بورتر) في (باسدينا)

O Joker vai tentar enviar este vírus para o mundo todo.
(الجوكر) سيحاول إرسال هذا الفيروس حول العالم

Não vai enviar isto.
أنت لَسْتَ إرسال هذا خارج.

Não posso enviar isto.
لا يمكنكِ إرسال هذا

Tenho que enviar isto para a Babs.
علي إرسال هذا لـ بابس