| Corre para casa. Não deixes que ele te apanhe. | Open Subtitles | إركض إلي المنزل و لا تدعه يمسك بك |
| - Vai, Corre! | Open Subtitles | إركض، إركض، إركض إذهب، يا عزيزي، هيّا، هيّا |
| Não olhes para trás, Jude! Corre o mais que puderes! | Open Subtitles | لا تنظر للوراء، جود إركض باسرع ما يمكن |
| E se tudo o resto falhar, dá-lhe um pontapé nos tomates e Foge. | Open Subtitles | ...و إدا لم يفلح أي شيئ إركله في منطقته الحساسة و إركض بسرعة |
| Corra quando soarem os sinos da igreja | Open Subtitles | إركض عندما تدقّ الكنيسة حلقة |
| Ele ficou selvagem! Corram pelas vossas vidas! | Open Subtitles | إنه يتوحش إركض من أجل حياتكم |
| Isso mesmo, Corre. Agora torna-te num alvo em movimento. | Open Subtitles | هيا إركض إمنحني هدفاً متحركاً الآن |
| Por favor, Arnie, Corre a contar à tua mãe. | Open Subtitles | أرجوك ، (آرني) ، إركض للبيت و أخبر والدتك |
| Corre, preto, Corre! | Open Subtitles | إركض أيها الزنجي |
| Corre, asseguro-te que morrerás cansado. | Open Subtitles | إركض وأنت ستموت متعب فقط |
| Corre. | Open Subtitles | ماذا تنوى أن تفعل ؟ إركض |
| Mexe os pés, Corre e por aí fora. | Open Subtitles | حرّك قدميك، إركض وما إلى ذلك. |
| Vai. Corre. Vamos já atrás de ti. | Open Subtitles | إذهب ، إركض سنلحق بك |
| - Vai, vai, vai. - Corre. | Open Subtitles | ـ هيا ، هيا ـ إركض |
| Corre, Corre! Vai, Ziggy, Corre! | Open Subtitles | إركض، إركض، إركض، إركض |
| Corre, Samuel. Corre! | Open Subtitles | إركض يا "صموئيل" إركض |
| Corre! | Open Subtitles | -اقضوا عليهما إركض! |
| - Foge. Sai daqui. | Open Subtitles | - إركض بعيداً،فقط إخرج من هنا - |
| Foge! | Open Subtitles | إركض ِ |
| E depois Corra aos ziguezagues! | Open Subtitles | ثم إركض بطريقة متعرجة |
| - Empurre, empurre! - Corra! | Open Subtitles | إدفعها , إدفعها للخارج إركض |
| Corram! | Open Subtitles | . إركض , إركض ! |
| Corram. | Open Subtitles | إركض يا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 