"إستعدّْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Prepara-te
• Preparem-se
• Preparar
• Prepare-se

Prepara-te. Chegou a altura.
إستعدّْ هو الوقتُ.

Prepara-te para mudar-te.
إستعدّْ للإنتِقال.

Prepara-te para ficar selvagem.
إستعدّْ للحُصُول على البريةِ.

Dêem-me um grama de epinefrina. Preparem-se para entubar.
* أعطِني ملليغرامَ * إيبى إستعدّْ للإدْخال الأنبوب

Preparem-se para o mais violento, tira tripas, provocador de vómito "Itchy e Scratchy" especial Dia das Bruxas de sempre.
حسنُ، إستعدّْ لأعنف، بقر أحشاء... القيئ الحقيقي، الحاك والخشن فى أحتفال خاصّ لـ"عيد الهالوين" مختلف عنأيوقتمضى .

Preparar: do latim, praeparare, aprontar.
إستعدّْ: مِنْ اللغة اللاتينيةِ، بريبرارى، لتكن مستعد.

Prepare-se para a decepção, Sr. Monk.
إستعدّْ لكي يُخابَ أمل، السّيد Monk.

- Prepara-te para saltar!
إستعدّْ للقَفْز!

Prepara-te.
إستعدّْ.

Prepara-te para morrer!
إستعدّْ للمَوت

Prepara-te!
إستعدّْ

Preparem-se para tudo.
إستعدّْ لأيّ شئِ.

Preparem-se para avançar!
إستعدّْ للتَقَدُّم

Preparem-se para a Irmandade!
إستعدّْ للإخوّةِ!

- Pretendo submergi-lo imediatamente. - Preparar para a submersão parada.
أنْوى إنْزالها فوراً إستعدّْ إلى الغطسِ الثابتِ.

Carregadores da liteira, Preparar para avançar.
العمل الجيد، عمل جيد! حاملو فضلاتِ، إستعدّْ للتَحَرُّك!

Chefe de navegação, Preparar para a submersão parada.
ضابط الطابقِ إستعدّْ إلى الغطسِ الثابتِ

Prepare-se para conhecer Zeisha!
إستعدّْ لمُقَابَلَة زيشا

Prepare-se para virar à direita.
إستعدّْ للإسْتِدْاَرة لليمين