"إستمر فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Continua a
• Continuem
• continuou
• Continue a

Continua a dar o alarme. Fica aqui até a tua mãe chegar.
إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك

Tudo bem, Continua a ir em frente. Mais dois metros.
حسناً ، إستمر فى المُضى للأمام مترين إضافيين

Continua a trabalhar para os Stitchers, e quando eu achar que estás pronta para ouvir a verdade,
إستمر فى العمل معهم ، وعندما أعتقد أنك ستكون مُستعداً لسماع الحقيقة

Continuem até termos a nossa gente cá fora!
إستمر فى الضرب حتى نسترد قومنا

Ele continuou a tentar lutar comigo, mas eu fiz-lhe aquilo a que nas lutas se chama de "guilhotina"
إستمر فى محاولة مُشاجرتي، ولكنني وضعتهُ تحي ذِراعي، تعلم، ما تُسمي فى "بطولة القِتال النهائي" المِقصلة،

Continue a dar-se com ele e arranjará grandes sarilhos.
إستمر فى لهوك معه, و سينتهى بك الأمر بمشكلة كبيرة.

Continua a falar comigo.
إستمر فى التحدث معى,ماذا يحدث ؟

- Continua a falar e veremos.
إستمر فى الكلام، و أثبت لك وجهة نظري لا مشكلة، يا "جون"

Continua a trabalhar no Programa Stitchers.
إستمر فى العمل مع برنامج الخياطة

Continua a gravar.
إستمر فى التشغيل.

Continua a tua obra.
فقط إستمر فى فعل ما تفعله

Continua a rir, meu paneleiro!
نعم إستمر فى الضحك أيهاالفرنسىالمقلى!

Continua a andar!
إستمر فى المغادرة يا كلب

Continua a conduzir, Continua a conduzir.
إستمر فى القيادة, إستمر

Eu vou ver. Continua a respirar.
سوف ألقى نظره إستمر فى التنفس

Continua a respirar, está bem?
فقط إستمر فى التنفس لأجل خاطرى... تمام

E Continua a disparar.
إستمر فى اطلاق النار

Continuem!
إستمر فى الحركة

Foi atingida diversas vezes, mas continuou.
وكان قد أُصيب عدّة مرات، ولكنهُ إستمر فى الطيران.

Negativo. Continue a segui-los. Vamos a caminho.
إستمر فى ذلك وإبق عيناك عليه ولا تفقده