"إستمعي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve-me
• Escuta-me
• ouve
• Escuta

Ouve-me! Não abras essa... Porque é que ninguém me dá ouvidos?
إستمعي لي لاتفتحي ذالك الباب لماذا لا يستمع لي أحد بعد الان

Ouve-me bem, o meu pai está doente e eu recuso-me a passar os últimos dias da sua vida presa, por algo que não fiz.
الآن إستمعي لي أبي مريض وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته في السجن

Olha, Ouve-me bem. Estás a meter-te com o preto errado.
إستمعي لي, أنت تعبث مع الزنجي الخطاء

- Eu não consigo rebentá-los. - OK, por favor, Escuta-me.
لا استطيع أن أتركهم الآن - إستمعي لي -

ouve! Escuta.
كلا، ليلو، إستمعي لي

- Escuta, minha menina, tens sorte por o Nathan Lloyd chefiar o conselho.
إستمعي لي أيتها الشابّة أنت محظوظة أن ناثان لويد هو رئيس المجلس

- Foste muito má! - Cala-te e Ouve-me.
كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...

Maia, Ouve-me. Eu nunca te esqueceria.
مايا " إستمعي لي" لن أنساكِ أبداً

Ouve-me. Eu disse, "Ouve-me".
إستمعي لي قٌلت، إستمعي لي

Por favor, Ouve-me
رجاءاَ، إستمعي لي

Ouve-me bem.
إستمعي لي بإنتباه شديد.

Ruth, Ouve-me um segundo.
(روث)، إستمعي لي لحظة هل يمكنك فقط أن تهدأي

Lyra, Ouve-me.
ليرا، إستمعي لي.

- Ouve-me, está bem?
إستمعي لي ، حسناً ؟

Anda cá. Ouve-me bem.
تعالي هنا , والآن إستمعي لي

- Sai! Por favor, Ouve-me.
من فضلكِ إستمعي لي.

Ouve-me, está bem?
إستمعي لي فحسب، موافقة؟

Mas Escuta-me uma só vez.
لكن إستمعي لي مرة واحدة

Escuta-me, Manon.
إستمعي لي مانون

Ampata, Escuta-me. Ninguém te vai magoar. Eu não deixo.
أمباتا)، إستمعي لي لن يؤذيكِ أحد) أنا لن أتركهم

ouve!
إستمعي لي إستمعي لي

- Envio-te um cartão todos os anos. - Jamie, Escuta.
أرسل لكم بطاقة معايدة كل سنة جايمي , إستمعي لي