| Mills, a tua irmã está aqui. - Olá. Ela está acordada. | Open Subtitles | "إنَّ أختكَـ هنا يا "ميلز مرحباً, لقد إستيقظتِ |
| - Tru, já é uma da tarde. Estás acordada? | Open Subtitles | -ترو ) إنها الواحدة , هل إستيقظتِ ؟ |
| Óptimo. Estás acordada. | Open Subtitles | جيد, لقدْ إستيقظتِ |
| Como quando acordou com dois corpos na garagem? | Open Subtitles | مثل المرة التي إستيقظتِ و وجدتِ شخصين مقتولين في مرآبكِ؟ |
| Então, deixa-me ver se entendi. Tu, simplesmente, acordaste | Open Subtitles | دعيني أفهم الأمر إستيقظتِ فحسب |
| Não, porque se acordares e precisares de falar, eu estou aqui. | Open Subtitles | لا.. لكي أكون موجود في حال إستيقظتِ وإحتجتِ للكلام |
| Estás acordada? | Open Subtitles | مرحباً، لقد إستيقظتِ. |
| Está acordada agora. | Open Subtitles | إستيقظتِ الآن جيّد، إستقري |
| Estás acordada? | Open Subtitles | -ترو ) هل إستيقظتِ ؟ |
| - Juliette, está acordada. | Open Subtitles | -جولييت)، لقد إستيقظتِ)! |
| Você está acordada. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| Estás acordada. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ |
| Quando acordou, depois do ataque, qual foi a primeira coisa de que você se lembrou? | Open Subtitles | عندما إستيقظتِ أوّل مرّة , بعد الهجوم ما هو أوّل شيء تتذكّرينه ؟ |
| O Alex estava lá quando você acordou? | Open Subtitles | لقد كان (اليكس) هُناك عندما إستيقظتِ |
| acordaste outra vez noutro lugar? | Open Subtitles | "إستيقظتِ في مكان آخر مرة أخرى؟" "نعم." |
| Mary, lembras-te da noite em que acordaste? | Open Subtitles | والآن يا (ماري) أتتذكرين .. تلك الليلة التي إستيقظتِ فيها |
| acordaste. Como te sentes? | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ ، كيف تشعرين ؟ |
| Bem, já era tempo de acordares, princesa. | Open Subtitles | حسنٌ.. وقتٌ جيدٌ الذي إستيقظتِ فيه أيتها الاميرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 