"إسحاق" - Traduction Arabe en Portugais

• Isak
• Isaac
• Yitzhak
• Isaque
• Itzak
• IM
• Izaak
• Isac
• Issac
• Isiah
• Itzhak

Meu nome é Eberhard Isak Borg, e tenho 78 anos.
اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة

Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

- Toca a beber. - Miss Isaac, é melhor eu não beber.
ــ هيا أيتها العاهره ــ أنسه إسحاق, لا يجب علي الشرب

Afinal, foi o próprio Yitzhak Rabin que disse: "Não se faz a paz com os amigos.
ففي النّهاية لقد كان إسحاق رابين هو القائل: "لا تصنع السلام مع أصدقائك،

Pedi a Abraão para matar Isaque só para ver se ele era capaz.
وطلبت من إبراهيم أن يقتل إسحاق لأرى إن كان يستطيع فعلها.

Itzak Heller tem estado à tua espera.
إسحاق هيلر في انتظارك

ROD: Claro que quero parecer gira. IM: É que há pessoas que querem parecer feias.
إسحاق: فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ. روزي: لا، ليس أنا، لا.

Pobre Isak! Eu acabaria com ele sem esforços.
إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة

Isak, não sobrou nenhum morango silvestre.
عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. مزيدا من التوت البري

Você é um velho egoísta, Isak.
أنت رجل عجوز أناني ، عمي إسحاق

Pobre Isak, é tão bom comigo.
إسحاق العزيز الفقير . . مناسب جدا لي

Isaac Newton nasceu em Inglaterra no dia de Natal de 1642.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

Sê bom para a tua mãe enquanto estiver fora, Isaac.
الأن , ستكون حسن لوالدتك طوال ذهابي , إسحاق

Pouca coisa escapava a Isaac Newton, mas aquela era uma beleza.
لم يفوت إسحاق نيوتن الكثير ولكن هذا الاكتشاف كان رائعًا

Yitzhak morreu de desgosto seis meses mais tarde
توفي إسحاق من الحزن بعد ستة أشهر.

Na verdade é de Yitzhak Rabin.
بل هو صادر من إسحاق رابين

Deus deu-lhe uma ovelha para a sacrificar no lugar de Isaque.
وفر الله له كبش فداء (للتضحية به عوضاً عن (إسحاق

A verdadeira lição da história não vem de Abraão mas de Isaque.
الدرس الحقيقي من القصة (لا تأتي من (إبراهام (لكن من (إسحاق

Itzak, é Wladek Szpilman.
إسحاق هذا أنا وادك سيبلمان

ROD: Eu cá não. IM: Não leste sobre aquelas pessoas que têm imenso dinheiro
إسحاق: تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال

Se o vir, escreva-me. Não se esqueça. Izaak Szerman.
إذا رأيته أكتب لي , لا تنسى إسحاق زيرمان

O homem a quem enviou um vírus de computador, escrito por Isac Pike.
الرجل الذي أرسلتَ له بريد محمل بفيروس كُتب بواسط "إسحاق بايك"

Isto seria uma girafa, Issac Newton. Roubei-a do zoológico.
هذه الزرافة إسحاق نيوتن لقد سرقتها من حديقة الحيوان

O que foi, Isiah?
ما الأمر، (إسحاق)؟

Treinou uma imensidão de virtuosos do violino: Midori, Sarah Chang, Itzhak Perlman.
لقد دربت مجموعة رائعة من فناني الكمان المبدعين: أمثال ميدوري، سارة تشانغ، إسحاق بيرلمان.