| Voltem aqui, homens. Puxem essa coisa! | Open Subtitles | إصعدوا إلى هناك يا رجال، إسحبوا هذا الشيء للخلف |
| Puxem a alavanca amarela no painel superior. Feito. | Open Subtitles | إسحبوا الذراع الأصفر في أعلى لوحة التحكم |
| Puxem a prancha de embarque. | Open Subtitles | . إسحبوا ذلك الدرج ! لنذهب ، أسرعوا |
| - Puxem! Continuem puxando! | Open Subtitles | إسحبوا , إستمروا بالسحب |
| Bate pés, passo, gira, troca, Bate pés, passo, gira, uma volta. | Open Subtitles | سحبوا اقدامكم,خطوة,إرفعوا,تغيير إسحبوا,خطوة,إرفعوا ودوران |
| Um, dois, três, Puxem! | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، إسحبوا |
| -Parem! Puxem! | Open Subtitles | إسحبوا المجاديف |
| Pronto, Puxem! | Open Subtitles | مستعدون , إسحبوا |
| Vamos, Puxem com mais força! | Open Subtitles | هيا , إسحبوا بقوة |
| Vá, Puxem. | Open Subtitles | إسحبوا، إسحبوا. |
| - Agora! - Puxem! | Open Subtitles | ــ الآن ــ عُلم , إسحبوا |
| Abram e Puxem com força! | Open Subtitles | إفتحوه و إسحبوا بقوّة! |
| Puxem essa barra! | Open Subtitles | إسحبوا هذا اللوح، (آن) بحوزته |
| Puxem! | Open Subtitles | إسحبوا |
| Puxem! | Open Subtitles | إسحبوا |
| Puxem! | Open Subtitles | إسحبوا |
| Vá Puxem! | Open Subtitles | إسحبوا الآن! |
| Puxem! | Open Subtitles | - إسحبوا |
| Puxem! Bom trabalho. | Open Subtitles | إسحبوا! |
| Bate pés, uma volta, duas voltas, Bate pés, uma volta, e aqui vamos nós. | Open Subtitles | أسحبوا ,دوران,دوران مزدوج إسحبوا,دوران,هــا نحن ذا |
| Bate pés, passo, gira, palmas. Bate pés, passo, gira, palmas. | Open Subtitles | إسحبوا ,خطوة,إرفعوا,إسحبوا ,خطوة,إرفعوا إسحبوا ,خطوة,إرفعوا,إسحبوا ,خطوة,إرفعوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 