"إسكاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• calar-me
• calar
• silenciar-me

Os nosso amigos da Polícia Real Irlandesa querem calar-me.
أصدقاؤنا شرطة المملكة الآيرلندية يريدون إسكاتي.

Não é nada! Descobri que mataram alguém, tentaram calar-me.
ليس هراء، إكتشفت أنّهم قتلوا شخصاً ما، حاولوا إسكاتي.

Estão a tentar calar-me porque eu sei a verdade.
إنهم يريدون إسكاتي لأني أعرف الحقيقة

Quero ir até o final e se quiserem me calar deixe que o façam.
أفكر بأن أكمل ما بدأته وإن أرادوا إسكاتي ، فليحاكموني

Mas não pode calar Homer Simpson. Sou defensor dos oprimidos.
لكن لا يمكنك إسكاتي أنا صديق المظلومين

Hoje tentou silenciar-me, para que nunca viesses a saber.
حاول إسكاتي الليلة لتفادي معرفتك بالأمر

A Nação do Fogo está a tentar silenciar-me.
أمة النار تحاول إسكاتي

Nem sequer sabes que estou a dizer a verdade agora e não podes mandar calar-me!
وتجهل أنني أقول الحقيقة، ولا يسعك إسكاتي!

Não me podes calar, Avatar!
لا يمكنكِ إسكاتي أيتها الأفتار

Não me mande calar!
لا تحاولين إسكاتي

Melanie, podes mandar-me calar sempre que te apetecer.
(ميلاني), بإمكانكِ إسكاتي في كل فرصة

- Ninguém me manda calar aqui.
- لا تحاول إسكاتي في حانتي

Já acabaste de silenciar-me na minha própria casa?
هل إنتهيت من إسكاتي في منزلي؟