"إسلامي" - Traduction Arabe en Portugais

• Islâmica
• islâmico
• muçulmano

De acordo com a lei Islâmica, tenho de recuperar o máximo de restos que conseguir.
إذا يمكنني استرجاع بعض البقايا من الزوج فعملي يعتبر عمل إسلامي

Na verdade o que ela me lembra é uma construção Islâmica em Jerusalém:
في الواقع ما تذكرني به هو بناء إسلامي في القدس

em tudo o que foi produzido sob mecenato islâmico ou árabe nos últimos 1.400 anos, desde Espanha até à fronteira chinesa.
من كل ما تم إنتاجه قط والمحسوب على ما هو عربي أو إسلامي في السنوات ال 1400 الماضية، من إسبانيا إلى الصين.

Acabei de dizer que isto não é um ataque islâmico, por isso temos de ser cautelosos.
لقد أخبرتكِ للتو هذا ليس هجوم إرهابي إسلامي لذا، علينا أن نتقدم بحذر جداً الآن عٌلم، ولكن هناك رجل بمكان ما

Para descobrirem, contratem um guia muçulmano.
لتعرفوا بذلك ، استأجروا مرشد إسلامي سيكون هذا مضحك جداً

- Mesmo se dissermos que não usamos a avaliação de perfil racial, se tens pele cor de azeitona e um sobrenome muçulmano, despertas mais a atenção.
بقدر ما نقول ، أحهزة تطبيق القانون لا تستخدم التميز العنصري ولكن إذا كنت تملك جلد لونه يميل للسمرة و إسم إسلامي فهذا يجلب مزيد من الاهتمام

Um imã desencantado, uma criança Islâmica prestes a ter o seu cinto de bombas.
إتّهام الإمام , أو حزام ناسف ... لطفل إسلامي . في طريقة للإنفجار

Um exército espanhol, sob as muralhas de uma fortaleza Islâmica.
جيشٌ إسباني تحت أسوار حِصن إسلامي.

Tradição Islâmica...
تقليد إسلامي...

"NÃO EXISTE EXÉRCITO islâmico NEM AL QAEDA
الحقيقة هي: لا يوجد جيش إسلامي أو جماعة إرهابية تسمى القاعدة quot;

Constantinopla está cercada pelos Turcos Otomanos, um exército islâmico de 70 mil homens.
"القسطنطينية" تحت الحصار من قِبل الأتراك العثمانيين جيش إسلامي من 70 ألف مقاتل.

O segundo traficante de armas é um chinês comunistas, um fundamentalista islâmico que financia actividades terroristas.
هدفنا الثانوي _ تاجر الأسلحة Chicom، أصولي إسلامي الذي يمول أنشطة إرهابية.

Dinar islâmico da Dinastia Abrases.
دينار إسلامي من العصر العباسي

Ontem de manhã, Osman Ahmed postou num site islâmico a dizer que vai mudar o mundo.
صباح البارحة، قام (عثمان أحمد) بالنشر في موقع إسلامي بأنّه سيقوم بتغيير العالم.

A Leila Al-Fayeed não representa um partido islâmico.
(ليلى الفايد) بالكاد هي وجه لحزب إسلامي

Primeiro nome muçulmano com apelido russo.
اسمه الأول إسلامي والأخير روسي

Ordenaram-lhe que preparasse um funeral muçulmano.
وتم الأمر بتحضير دفن إسلامي