"إشتريت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Comprei-te
• Comprei

Fiquei com remorsos pelo que te fiz esta tarde - e, por isso, Comprei-te uma prenda.
شعرت بالسوء حيال هذا المساء لذا فقد إشتريت لك شيئاً

Fiz reserva para jantarmos esta noite no Fundadores... e Comprei-te um lenço.
و قمت بالحجز في الحانة للعشاء و إشتريت لك وشاح

Comprei-te toda esta merda, Comprei-te esta casa?
إشتريت لكم كل هذا الهراء ، إشتريت لك هذا البيت

Comprei este papel de máquina caríssimo e consegui esta velharia pesadíssima por uma pechincha, porque lhe falta o N.
إشتريت لك هذا الورق الفاخر للطباعة وحصلت على سعر مناسب لهذه الآلة الطابعة حيث أنها لا تطبع حرف النون

Ainda bem que te Comprei aqueles papéis de carta que tu tinhas que ter.
أنا سعيد أنني إشتريت لك دفتر الخطابات الذي أعطيته لك

Aqui estou, inscrevi-te no torneio e Comprei-te isto.
سأسجل إسمك فى الدورة القتالية لقد إشتريت لك هذه.

Toby, eu Comprei-te um novo chapéu irlandês, mas estou demasiado cansado para desfazer as malas.
توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها

Comprei-te isto. Na livraria em segunda mão.
إشتريت لك هذا، من متجر الكتب المستعملة

Eu Comprei-te aqueles cor-de-rosa.
أنا إشتريت لك تلك الزهرية اللون

Leonard, Comprei-te isto porque queria que te divertisses com ele. Não quero que fique guardado na caixa.
"لينارد" لقد إشتريت لك هذه لأني أردت أن تتمتع بها لا أريدها أن تجلس في صندوق

Comprei-te isto.
أوه .. إشتريت لك هذا

Comprei-te alguma tinta.
لقد إشتريت لك بعض الطلاء.

Eu Comprei-te um livro.
لقد إشتريت لك كتاباً ..

Comprei-te roupa.
إشتريت لك بعض الملابس

Comprei-te uma lâmina.
إشتريت لك شفرة حلاقة

- Comprei-te um relógio, certo?
لقد إشتريت لك ساعة صحيح خذ

Claro que não. Tenho uma coisa para você que Comprei pela internet.
كلا بالطبع ،بالطبع لا لكني إشتريت لك شيئاً

Achas que Comprei este vestido para nada?
أتظنين أنني إشتريت لك ذلك الفستان بدون سبب؟

Comprei algumas frutas frescas e água, entre outras coisas.
و لقد إشتريت لك بعض الفواكه الطازجة و بعض الماء و أمور أخرى

Comprei para você, um casaco de peles para o Natal
إشتريت لك معطف فراء لعيد الميلاد

Comprei uma torta de queijo.
إشتريت لك بعض فطائر الجبن