| Um maremoto não dá aviso, apenas chega e pode derrubar toda esta estrutura. | Open Subtitles | موجات المد لا تعطنا إشعاراً مسبقاً إنها تضرب وحسب وقد تسقط المبنى بالكامل |
| Por acaso deste um aviso prévio ou coisa parecida? | Open Subtitles | ، ألا يجب أن تعطي إشعاراً قبل أسبوعين إن كنت ستستقيل ؟ |
| Recebi um aviso para interromper a correspondência. | Open Subtitles | تلقيت إشعاراً بوقف التعامل مع البريد |
| Estou a ligar para dizer que fui notificado. | Open Subtitles | "اتصلت لأخبرك أنني تلقيت إشعاراً بأن شركتك ستُفرع" |
| O que ele se queixa...ele alega que o Sr. Hayes nunca foi notificado dos pagamentos em divida da casa. | Open Subtitles | فما قدّمه... ينص على أنه يدّعي أن السيد (هايز) لم يتلقّى أبداً إشعاراً بالتخلف عن سداد دفعات المنزل |
| Sam, recebi o alerta de um jactozinho particular marcado para sair do LAX, reservado para uma das empresas do Sidorov. | Open Subtitles | سام)، تلقيت إشعاراً بان طائرة خاصة) (تم إستئجارها في مطار (لوس أنجلوس (بإسم إحدى شركات (سديروف |
| Esqueci-me de pôr um aviso. | Open Subtitles | نسيت أن أضع إشعاراً في الخلية |
| Há uma semana, o Michael deu o aviso de duas semanas. | Open Subtitles | منذ اسبوع، قدم (مايكل) إشعاراً بمغادرته بعد اسبوعين. |
| Só queria dar o aviso prévio. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أعطيَكِ إشعاراً |
| Espera, recebi outro alerta no aeroporto de Ontário. | Open Subtitles | مهلاً، تلقيت إشعاراً آخر (لطائرة خاصة في مطار (اونتاريو |
| Como muitos de vós sabem, recebemos o alerta de uma ameaça terrorista iminente em Londres há muito pouco tempo. | Open Subtitles | "وكما يعلم أغلبكم، تلقينا إشعاراً بتهديد إرهابي وشيك على (لندن) قبل فترة قصيرة." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 