| - Aguenta. | Open Subtitles | ستكون بخير , فقط إصمد , إتفقنا ؟ |
| Danny, já aí vou! Aguenta que eu vou já! | Open Subtitles | (داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد! |
| Aguenta-te, já está. Já está. Vamos lá, vamos lá. | Open Subtitles | إصمد ، لقد أمسكته ، لقد أمسكته لقد أمسكته ، هيا ، هيا |
| Aguenta-te. Só falta mais uma par de dias para acabar e depois regressas a casa. | Open Subtitles | حسناً، إصمد عندك، لديك عدة أيام فقط وبعدها سوف تكون في المنزل |
| Espere aí. | Open Subtitles | لكنّه وهو أمرني لترك أنت تذهب. إصمد. |
| Já vem ajuda a caminho. Aguente-se. | Open Subtitles | النجدة قادمة ، إصمد قليلا |
| Agüenta! | Open Subtitles | إصمد! |
| A ajuda está a caminho, Aguente! | Open Subtitles | المساعدة في الطريق ! إصمد - |
| Espera. Vou buscá-lo. Espera aí. | Open Subtitles | إصمد سأذهب لأجلب التعليمات |
| - Merda. Hank! - Segura-te! | Open Subtitles | أوه العنه هاااانك إصمد. |
| Aguenta. | Open Subtitles | إصمد إذا إستطعنا فتح الجهاز |
| Não, Aguenta, Aguenta. | Open Subtitles | لا، أصمد، إصمد، إصمد |
| Aguenta! | Open Subtitles | إصمد |
| Aguenta! | Open Subtitles | إصمد الآن |
| Que se lixe isso, eu vou entrar. Aguenta-te, Pai Natal, vou salvar-te! | Open Subtitles | لا، تبًا لهذه الضوضاء، إصمد "سانتا "، أنا قادم من أجلك |
| Mike, Aguenta-te. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | مايك ، إصمد قليلا ، و سوف نراك قريبا |
| Aguenta-te. | Open Subtitles | كيفين. إصمد. إصمد. |
| - Koda! Aguenta-te! - Cuidado! | Open Subtitles | كودا إصمد انتبه |
| Espere. | Open Subtitles | إصمد. |
| Desculpe. Espere. | Open Subtitles | إصمد. |
| Espere. | Open Subtitles | إصمد. |
| Aguente-se aí, Fuzileiro. | Open Subtitles | إصمد مكانك يا جندي البحرية |
| Agüenta! | Open Subtitles | إصمد! |
| Aguente. | Open Subtitles | إصمد |
| Espera aí. Volto já. | Open Subtitles | إصمد هنا، سوف أعود |
| - Hank! - Segura-te! | Open Subtitles | ((" هانك")) إصمد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 