"إضطررت للذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tive de ir a
• tiver de ir

Tive de ir a Harlem para encontrar.
هي يارجل, إضطررت للذهاب رأساً إلى شارع 112 لكي أشتري المخدّر.

Tive de ir a casa dela buscar os miúdos... e levá-los à escola.
إضطررت للذهاب لمنزلها لأخذ الأطفال -وأوصلهم للمدرسة

Tive de ir a uma reunião!
إضطررت للذهاب لمقابلة!

Sabe uma coisa...se eu tiver de ir a mais um daqueles seminários de sensibilidade, sei quem é que vou culpar.
لم يكن ذلك قصدي ..أو تعلمُ أمراً إن إضطررت للذهاب إلى واحدة من تلك المؤتمرات الحساسة

Se tiver de ir informar que fiquei trancada por fora, vou ganhar um demérito pelo toque de recolher.
لو إضطررت للذهاب للعمليـة وجاء التقرير أنني لست بالغرفـة سأحصل على مناقصـة لكسر حظر التجول