"إطعامي" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentar-me
• me alimentar
• dar-me de comer

Quem me viu há bocado no bufete, sabe que foi porque lhes saía muito caro alimentar-me.
و لمن منكم الذين رأوني على مائدة البوفيه يعرفون إن السبب في الأغلب كان أن إطعامي كان يكلفهم الكثير.

Está sempre a tentar alimentar-me à colher, e a fazer barulhos esquisitos de avião.
يواصل رغبته في إطعامي بالملعقة ثم القيام بتلك الاصوات الغريبة

O Hamid concordou consigo em alimentar-me?
هل وافق حميد على إطعامي

É oficial. Assim que todos os outros guardas esquecem-se de me alimentar.
إنهُ ضابط، لِذا يَنسى الضُباط الآخَرين إطعامي

Disseste que ias acabar por o alimentar, e já era difícil lembrar-te de me alimentar todos os dias.
قلت، ستكونين أنتِ من تُطعمينه، وسيكون صعباً بما يكفي أن تتذكّري إطعامي كلّ يوم.

Obrigado, gostei do gesto, mas não tens de me alimentar.
شكراً لكِ . انا اقدر هذا لكن لا يجب عليك إطعامي

O teu dever é dar-me de comer.
هناك صراصير واجبك هو إطعامي

Amo que estejas a alimentar-me, mas não posso continuar assim.
أعلم أنك تحب إطعامي

Depois? Depois pararam de me alimentar e comecaram a bater-me.
توقفوا عن إطعامي وبدأوا بضربي

Têm de me alimentar.
أنتم رأيتم ذالك عليكم إطعامي

Não terias de me alimentar.
ليس عليك إطعامي

Ela tentou dar-me de comer a um shadrin.
لقد حاولت إطعامي للـ(تشادرن)؟