"إعترضت" - Traduction Arabe en Portugais

• interceptou
• Interceptei
• objeções

A Seg. Nacional interceptou uma chamada entre o Vaziri e Teerão, durante a noite.
و كالة الأمن القومي إعترضت مكالمة هاتفية

A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa.
الإستخبارات المركزيه إعترضت مكالمه لحياه بارسا

Parece que ela interceptou uma transmissão de origem desconhecida.
يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول

Interceptei uma chamada entre a Margaux e a Victoria.
أنا إعترضت مكالمه هاتفيه بين مارغو وفيكتوريا

Por sorte, Interceptei a sua chamada.
من حسن الحظ فقد إعترضت إتصالك

Foi ela quem nos avisou sobre os ataques do Monstro... depois teve objeções quando a levei para a encontrarmos.
إنها التي حذرتنا من الوحش ثمّ إعترضت عندما أخذتها معي للبحث عنه

Ontem à tarde, a nossa operação na Europa interceptou uma emissão alemã, enviada do Cairo para Berlim.
بعد ظُهر أمس أقسامنا الأوروبية إعترضت بيان ألماني "أُرسلَ مِنْ "القاهرة" إلى "برلين

Na noite passada, NSA interceptou transmissões encriptadas de satélites chineses, enviadas pela nova geração de equipamento militar americano.
الليلة الماضية ، وكالة الأمن القومي إعترضت رسائل مشفرة لبث بالأقمار الصناعية الصينية أرسلت عبر الجيل القادم من المعدات العسكرية الأمريكية

Então aí ela interceptou os sinais estranhos.
وعند ذلك إعترضت الإشارات الغريبة

Ela interceptou informações confidenciais.
لقد إعترضت معلومات سرّيّة

Interceptei uma transmissão do Departamento da Justiça.
إعترضت a D. O. J. إرسال.

Tive objeções a ti afagar-me como um bode velho e lascivo.
إعترضت على ملاطفتك لي مثل العنزة العجوز الداعرة