"إعتقدتُ أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensava que
• Pensei que fosses

Eu Pensava que não sabia a língua deles.
إعتقدتُ أنك لا تَستطيعُ أَنْ تتحدث لغتَهم

Pensava que eras um homem de palavra.
إعتقدتُ أنك رجل يمكنه الإيــفاء بوعــوده

Eu Pensava que nunca tinha pedido boleia antes.
إعتقدتُ .أنك لم متطفلا طريق من قبل

Pensei que fosses assinar os papéis.
إعتقدتُ أنك ستقصدين المصرف.

Pensei que fosses um bom homem.
إعتقدتُ أنك رجل جيد

Pensei que fosses ficar feliz!
إعتقدتُ أنك ستكون سعيّد!

Eu Pensava que trabalhavas até ás 8:00.
إعتقدتُ .أنك أنتهيت من العمل في 8: 00

Pensava que conhecias bem a Victoria, para evitares os gestos grandiosos.
إعتقدتُ أنك تعرف (فيكتوريا) أفضل من أن تقوم بإفتضــاح أمــرك

Pensava que tinha dito que a fórmula era segura.
إعتقدتُ أنك قلت أن التركيبة كانت آمنة

Pensava que não usavas drogas.
إعتقدتُ أنك لا تتعاطى المخدرات

Eu Pensava que estava a trabalhar.
إعتقدتُ أنك تَعْملُ.

Não. Pensava que tu soubesses.
لا إعتقدتُ أنك على علمٍ بذلك

Pensava que partias amanhã.
إعتقدتُ أنك ستغــادر غداً.