"إعطنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me
• dê-me
• dê
• Me dá

Dá-me autorização para apanhar os tipos que mataram o Washington.
إعطنى الضوء الأخضر للنيل من هؤلاء الذين قتلوا واشنطون

Dá-me um beijo. - Tem bastante jeito para os animais.
إعطنى قبلة أنت جيد فى التعامل مع الحيوانات , أليس كذلك ؟

Apenas Dá-me o meu dinheiro.
أنا آسف لا أدرى ما أقول خلاف ذلك فقط إعطنى نقودى

Toda a gente, para trás! - Dá-me as chaves para o camião. - Não podes roubar o camião deles.
إعطنى مفاتيح الشاحنة لا تستطيع سرقة الشاحنة

dê-me um camarote no 20th Century, por favor.
إعطنى غرفة نوم على قطار القرن العشرين , من فضلك

Dá-me uma boa razão para não te despedir já. Porque...
إعطنى سبب واحد يجعلنى لاأطرد مؤخرتك من هنا

Dá-me uma hipótese de obter mais informações.
فقط إعطنى فرصه ، كى أحصل على بعض المعلومات

Ele está doente, e tu podes curá-la, então Dá-me isso.
إنه مريض و تستطيعي شفائه . إعطنى الترياق

- Eles deprimem-me. Se queres que eu faça compras para ti, Dá-me uma lista.
يسببوا لى الغم, إذا أردت أن أتسوق لكى إعطنى القائمة

Ao contrário dos 6 vezes campeão do Mega-Bowl, os Boston Americans. Anel, anel, anel. Dá-me esse boné.
و بعكس البطل ست مرات فريق بوسطن أمريكانز خاتم , خاتم , خاتم إعطنى تلك القبعة أولى

Dá-me esta casa, e eu dar-te-ei o trono.
إعطنى هذا المنزل و أنا سوف أعطيك العرش

Dá-me tudo o que peço... ou Dá-me dispensa.
... إعطنى كل ما سألتك إياه أو إعطنى الإذن بالإنصراف

Não mudes de assunto. Dá-me os selos.
لا تغيرى الموضوع إعطنى تلك الطوابع فحسب

Dá-me a direcção em que fica.
إعطنى قراءة على ذلك بمجرد أن تحسب ذلك

Dá-me essas escoras, Agarra-as depressa!
إعطنى تلك الدعامات خذها , بسرعة

Isto aqui está inundado, Dá-me a maior,
لقد فاضت بالأسفل هنا إعطنى الأكبر حجماً

Isso é uma causa nobre. Dá-me os 65, vou trabalhar.
هذه قضيه نبيله إعطنى ال 65 فأنا أعمل

Queres-me para este trabalho, Dá-me o que está certo.
تريد منى مهمة إعطنى حقى كاملاْ

Muito bem, Dá-me o número dele.
حسنا , إعطنى رقم تليفونه المحمول

- Não, dê-me sua adaga. - Faça como mandei!
لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول

dê cá o telefone. Truman... é o que acontece quando se perfura.
"إعطنى الهاتف"ترومان هذا ما يحدث عندما نحفر

Me dá a mão.
إعطنى يدك