"إفتحه" - Traduction Arabe en Portugais

• Abre
• Abra
• Abre-a
• Abre-o
• Abra-o
• Abram-no
• Abram
• Abra-a
• Abram-na

Abre o teu presente.
عيد ميلاد السيد كريستوف هنا, هنا, إفتح هديتك صندوق فاخر إفتحه

Abre tu, estou com medo de ver.
إفتحه أنت, أنا خائفة من أن انظر

Abra. - Mas Dr. Sachs não está aqui.
ولكن د/ "ساكس" ليس هنا إفتحه لى

Agora o tesouro pode ajudar os prisioneiros a recuperar as suas vidas. Abre-a.
الآن هذا الكنز قدّ يساعد المساجين الآخرين لإستعادة حياتهم ، إفتحه.

Abre-o devagar, vai abrandar-nos antes de cairmos.
إفتحه على مستوى منخفض , وسيهبط بنا قبل أن نشعر

Tome. Abra-o.
خذه, هيا إفتحه.

- Abram-no. - O que é?
إفتحه - ما هذا ؟

Abre o capo porque antigos hábitos dificilmente morrem neste bairro.
إفتحه لأن العادات القديمة لا تموت

- Oh, é o teu aniversário! - Abre logo!
إنه عيد ميلاد مارتي إفتحه، إفتحه فقط

Não me dês uma desculpa para usar isto. Abre isso.
لا تعطني عذراً لأستخدم هذا إفتحه

Já me esquecia. Toma, Abre.
أنا في الغالب نسيت هاك إفتحه

Abre mais tarde.
إفتحه في مكان ما لاحقا.

Abra a porta!
إفتح الباب, إفتحه.

Abra a porta! Abra-a!
إفتح الباب , إفتحه

Força... Abra o capítulo 13.
تفضل إفتحه على الفصل 13

Abre-a! Deita-a abaixo!
إفتحه ، اسقط ذلك

Muito bem. Agora Abre-a.
حسناً الآن إفتحه

Se não receberes notícias minhas em 24 horas, Abre-o.
إذا لم تسمع أى شيء مني في غضون 24 ساعة, إفتحه

Abra-o, por favor.
إفتحه من فضلك

Abram-no.
إفتحه.

Venham, vamos. Tragam e Abram. OBRIGADO POR SALVAREM O NOSSO PAI
هيا , لنذهب أخرجه , إفتحه من الواضح أنهما ورثا موهبتهما الفنية

- Não tenho a... Abra-a! Ou estoiro-lhe os miolos.
إفتحه أو سوف أفجر رأسكَ اللعينة

- Abram-na, Abram-na. - Abram.
ـ إفتحه الآن، إفتحه ـ هيا إفتحه