| - Estás tão bem. - Abre isto. Abre. | Open Subtitles | ـ تبدو رائعا ً جدا ً ـ أنظرى ، إفتحيها |
| Abre. Todas as emoções vão aumentar. | Open Subtitles | إفتحيها, و ستبدأ كل العواطف في التضاعف |
| Abre lá. | Open Subtitles | أن تفتحي هذهِ الهدية دون الأخرين -هيا إفتحيها |
| Vai já à janela e abre-a o mais que puderes. | Open Subtitles | إذهبى للشرفة على الفور و إفتحيها قدر ما إستطعتى |
| Abra mais tarde. | Open Subtitles | ! إفتحيها لاحقا |
| Anda, Abre-o. | Open Subtitles | هيا , إفتحيها |
| Não te apresses... Abre à primeira. | Open Subtitles | لا ترسلي إشارة إستغاثه إفتحيها فقط |
| Abre ou rebento-te com os miolos, puta! | Open Subtitles | إفتحيها أو سأنسف دماغك أيتها الحقيرة |
| O seguro cobre tudo. Abre isso e deixa-os ir. | Open Subtitles | التأمين سيغطيها إفتحيها ودعيهم يذهبون |
| - Abre mais tarde. - Obrigada. | Open Subtitles | . إفتحيها لاحقاً . شكراً لك |
| Abre o armário onde está o café e o açúcar. | Open Subtitles | لا أريد .. إفتحيها .. |
| É para ti. Abre. | Open Subtitles | إنها لكِ، إفتحيها |
| Sei lá, Abre. | Open Subtitles | - لا أدري، إفتحيها |
| Abre. | Open Subtitles | إفتحيها. |
| Abre. | Open Subtitles | إفتحيها |
| abre-a. abre-a. | Open Subtitles | إفتحيها إفتحيها |
| Não temos alternativa. abre-a. | Open Subtitles | لا نملك خيارا ، إفتحيها |
| abre-a. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Vá lá. Abra. Rasge. | Open Subtitles | هيا إفتحيها |
| Abra. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Abre-o. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Abre-o. | Open Subtitles | إفتحيها |
| Abra-o ou passa de recém-casada a viúva. | Open Subtitles | إفتحيها أو ستتحولين من شهر العسل الى أرملة |