"إفتحْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Abre
• Abra
• Abram
• abrir
• boca

Abre a porta e atira-me a arma.
. . إفتحْ الباب بمقدار بوصتين وأرمِ سلاحك الي الخارج

É o treinador e vem atrás de mim. Abre a porta.
هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ.

Tens de convencer o Collier a parar. Abre a porta!
أنت يجب أن تقنع كولير بالتوقف إفتحْ الباب

Abra os olhos, ou agrafo-lhe as pálpebras à testa.
إفتحْ عيونَكَ أَو ساثبت جفناكَإ على جبهتِكَ

- Dizem que brincar expande a alma. Já que aqui está, Abra as outras malas.
حَسناً، بينما نحن فيه إفتحْ بقيّة أمتعتِكَ أيضاً

Abram a porta!
إفتحْ هذا البابِ إفتحْ هذا البابِ

Faremos com que oa Abram e encerrá-los-emos dentro. Isso activará o alarme silencioso.
إفتحْ وسائلَ مكانِ الصمامَ الداخليةَ

tens de escalar aquele encosta, encontrar o ovo, abrir um deles,
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسلّقَ ذلك المنحدرِ، جِدْ البيضَ، إفتحْ أحدهمَ،

Abre lá isso!
إفتحْ المزلقِ الثانيِ , يا اخى

Abre a puta da porta ou eu arrombo-a!
إفتحْ البابَ الداعرَ، أَو أنا سَأَرْفسُه في!

Está bem. Abre o porta-luvas.
حسنا.حسنا. إفتحْ صندوقَ القفازات.

Abre a boca, Cy. E entrega-te a mim.
إفتحْ فَمَّكَ، سي، ويَعطيه لي.

Abre a porta, Alan.
إفتحْ البابَ ، آلان

Abre os olhos e vê por ti.
إفتحْ عيونَكَ وإنظر الي نفسك

Abre o cofre.
إفتحْ الخزينة هلم.

Abra a porta, por favor! Sei que está aí!
إفتحْ البابَ , من فضلك أعرف أنك هنا

Abra aquele pacote de cocaína e derrame-o em cima da mesa.
إفتحْ تلك الحقيبةِ مِنْ الكوكا ويَصْبُّه على المنضدةِ.

Preciso que Abra a bagageira, por favor.
سَأَحتاجُك إلى إفتحْ الصَندوقَ لي... رجاءً.

Abram os olhos, ele está a ter um ataque do braço.
- لا. إفتحْ عيونَكَ. هو سَيكونُ عِنْدَهُ هجومُ ذراعِ.

Ponham um sorriso e Abram as vossas recheadas carteiras.
وَضعَ a إبتسامة و إفتحْ مَحافِظَكَ المحشوةَ.

Abram já esta porta!
حَسَناً. إفتحْ ذلك البابِ الآن!

Diga-me se Li Mu Bai da próxima vez não se abrir com você.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.