"إقطعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Cortem
• Cortem-lhe
• Corta
• Corta-lhe
• corte a

Comecem no rés-do-chão e continuem a subir. Cortem a energia dos elevadores.
إبدأو من الطابق الأرضي وإصعدوا إقطعوا كل الطاقة عن المصاعد

Cortem já o cordão, rapazes?
أجل ، إنه مثل ، إقطعوا الحبل السري يا رفاق بالفعل

Cortem, estupores, Cortem!
إقطعوا ، يا تافهون ، إقطعوا

Se eles desconfiarem que está a enganá-los... Cortem-lhe um dedo.
إذا شكوا بأمرك وحاولت تضليلهما إقطعوا أحد أصابعه

Cortem-lhe a cabeça. Matem-na. Salva-te se puderes.
إقطعوا رأسها ، إقتلوها إهربيمنأجلحياتك.

- Corta. Recomeçamos daqui a 15m. - Não volto a fazê-lo.
ـ إقطعوا ، سنعيد البدء بعد ربع ساعة ـ لا ، لن أكرره

Corta-lhe as orelhas.
إقطعوا أذنيه

Que lhe corte a cabeça! Disse a Rainha de Copas.
"إقطعوا رأسها!" صرخت ملكة الكبّة.

Ou Cortem.
أو، إقطعوا التصوير.

Cortem as árvores altas agora!
! إقطعوا الأشجار الطّويلة الآن

"Cortem as árvores direitas todas."
"إقطعوا جميع الأشجار المستوية"

A cabeça, Cortem a cabeça!
الرأس ، إقطعوا الرؤوس

Cortem a cabeça dele!
! إقطعوا رأسه

'Cortem-lhe a cabeça', gritou a Rainha.
إقطعوا رأسها الملكة صاحت) بأعلى صوتها، لا أحد تحرك)

Corta.
إقطعوا التصوير.

Desculpem. Corta.
آنا آسفة، إقطعوا.

Corta!
إقطعوا التصوير!

Que lhe corte a cabeça! Gritou a Rainha.
"إقطعوا رأسها!" صرخت الملكة.