"إكتسبت" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhei
• adquirido
• adquiriram

A única vez que o meu pai apareceu no Clube dos Escuteiros eu ganhei um distintivo de mérito em Técnicas de Evasão.
أحياناً يظهر والدي في أشبال الكشافة وأنا إكتسبت شارة إستحقاق في تقنيات المراوغة السرية

- Não seria nada bom! - Eu ganhei essas milhas!
ليس جيداً على الأطلاق لقد إكتسبت هذه الأميال

Durante este tempo, descobri qual era a estratégia dele e ganhei a confiança dele.
وخلال هذا الوقت فقد إكتسبت ليس فقط إستراتيجية مهماته ولكن كسبت أيضا ثقته

Como é que o Donnie teria adquirido essa capacidade?
لذا، كيف دوني عندها إكتسبت هذه القدرة المدهشة؟

O Lionel deve a ter sequestrado no ano passado quando ela empurrou a Lana da ponte e entretanto ela deve ter adquirido o mau hábito de atravessar as paredes.
يبدو أن ليونيل قد إعتقلها السنة الماضية بعد ان دفعت بـ لانا من فوق الجسر و أثناء هذا الوقت إكتسبت عادة سيئة و هي السير عبر الحوائط

Tivémos noticias da análise dos códigos que adquiriram no Uzbekistão.
نحن فقط سمعنا من التحليل حول الرموز إكتسبت في أوزبكستان.

ganhei a confiança do bibliotecário do Vaticano, um senhor chamado Salvatore Papardello.
إكتسبت ثقة أمين مكتبة الفاتيكان. رجل لطيف إسمه "سالفاتوري باباردليو".

ganhei um pouco de peso. Ok?
إكتسبت القليل من الوزن الزائد مفهوم؟

Parece que ganhei uns quilos, mas tudo bem.
يــبدو أنني إكتسبت بعض الوزن ... ولكن , أيــاً كان

ganhei tudo o que tenho.
لقد إكتسبت كل شيء إمتلكته

ganhei o direito.
لقد إكتسبت الحق

Mas ganhei um irmão.
لكنّي إكتسبت أخاً.

Eu só ganhei dois quilos em Paris.
دبابه لقد إكتسبت 3 باونداة فى باريس !

O meu conhecimento foi adquirido através da dissimulação.
لقد إكتسبت علمي من خلال الخداع

É um "gosto adquirido."
إكتسبت طعم

Nós queriamos as ogivas que adquiriram.
هل هناك شيء أنت تودّ يخبرنا؟ نحن نودّ الرؤوس الحربية إكتسبت.