| "Para onde estás a olhar?" "E então? | Open Subtitles | إلام تنظر ، هه؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر يا هذا؟ |
| - Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ لا شيء |
| Estás a olhar para onde, Ray? | Open Subtitles | إلام تنظر يا راي؟ |
| Estás a olhar para onde? Imbecil de merda! | Open Subtitles | إلام تنظر أيها الوغد؟ |
| Para onde é que estás a olhar, meu pedaço de esterco feio? | Open Subtitles | إلام تنظر أيها الروث القبيح |
| Para onde estás a olhar, pequeno homem? | Open Subtitles | إلام تنظر أيّها القذر؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر بحق الجحيم؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| Para onde estás a olhar, Bart? | Open Subtitles | إلام تنظر يا (بارت)؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| Estás a olhar para onde, falhado? | Open Subtitles | إلام تنظر أيها المنهار ؟ |
| Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | إلام تنظر يا هذا؟ |
| Estás a olhar para onde? | Open Subtitles | إلام تنظر يا هذا؟ |
| Para onde é que estás a olhar? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| - O Que estás a ver? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| Para onde está a olhar, Dr. CaraDeBarba? | Open Subtitles | إلام تنظر دكتور (بيردفيس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 