"إلتقيت به" - Traduction Arabe en Portugais

• o conheceu
• que conheci

Soubemos que o conheceu no funeral da Betsy Sinclair.
وكنّا نتساءل إذا إلتقيت به في جنازة (بيتسي سنكلير).

-Já o conheceu?
هل إلتقيت به قط؟

Quer dizer que não és um agente sob disfarce, como todos os outros que conheci este fim-de-semana?
هل يعني هذا أنك لست عميلا سريا مثل كل شاب إلتقيت به هذا الاسبوع ؟

Acho o senhor o homem mais estranho que conheci até hoje.
أنا أعتقد أنك أغرب رجل سبق و إلتقيت به فى حياتى

Em, este é o Clark, o fotógrafo que conheci em Hollis.
أم هذا كلارك المصور الذي إلتقيت به في هاليس

Com este idiota que conheci no avião.
-كلا, أنا في فندق مع شخص إلتقيت به في الطائرة

Já não és o meu irmão, és um imbecil que conheci em tempos.
ما عدت أخي، أنت مجرد أحمق إلتقيت به

o tipo mais inteligente que conheci.
أذكى رجل إلتقيت به على الإطلاق

Por isso, esse não foi o dia em que conheci a vossa mãe.
هذا ليس اليوم الذي إلتقيت به أمكم

O trabalho veio de um tipo que conheci na prisão.
المُهمه أتت من شخص إلتقيت به في السجن