"إلري" - Traduction Arabe en Portugais

• Ellery

Mas havia um mistério que o Ellery Queen não conseguia resolver.
لكن يوجد لغز لم تتمكن .. إلري كوين) من حله)

Era ao que disse antes de falar da Ellery Queen.
هو الكلام الذي قلته قبل (أتحدث عن (إلري كوين

Estão lá dentro. O Ellery e eu temos de brincar.
إنهم بالداخل، (إلري) وأنا يفترض بنا أن نذهب للعب.

Uma vez dei um dólar a um vagabundo, e ele usou-o para comprar a revista Mistério de Ellery Queen.
أعطيت دولار لمتشرد ذات مرة واستخدمه لشراء كتاب (ألغاز إلري كوين)

O Dr. Ellery publicou, inúmeros artigos científicos que descrevem, com detalhe, a sua teoria sobre como o comportamento criminal pode ser ajustado actuando sobre a "amygdala".
الد. (إلري) نشر مقالة للأعصاب يفصل نظريته

A última coisa que ouvi, foi que o Dr. Ellery tinha abandonado a sua posição de investigador.
،آخر ما سمعته .الد. (إلري) قد ترك أبحاثه

Muito bem, vamos lançar um alerta sobre o Ellery, chama os criminalistas, para que possa vasculhar este local.
حسناً، لنضع تعميماً ،(على (إلري أحضر قسم مسرح الجريمة .ليقلبوا هذا المكان رأساً على عقب

Então, levou algum tempo, mas consegui contornar a segurança instalado no computador do Ellery.
،إذاً، أتخذ مني الأمر طويلاً لكن أستطعت أن أمر من خلال .نظام حاسوب (إلري)

Descobri que o Ellery utilizava os seus privilégios como médico, para aceder a Centros de Imagiologia por todo o Hawaii.
أكتشفت أن (إلري) كان يستخدم تصريحه ليدخل إلى المراكز ."في كل "هاواي

Ouça, nós sabemos que está a financiar a prática médica do Ellery, está bem?
أنظر، نعلم أنك من مولّ مشروع (إلري) الطبي، حسناً؟

Também sabemos que trouxe o Ellery até cá, ao Hawaii, para tentar reabilitar o seu filho.
(ونعلم أيضاً أنك جلبت (إلري إلى هنا .إلى "هاواي" ليشفي أبنك

Sem mencionar que atraiu o Michael Besner a esta casa, para que o Ellery pudesse ter acesso ao corpo da Lisa.
عدا عن إغرائك لـ(مايكل بزنر) لهذا المنزل لكي يستطيع (إلري) الوصول .(إلى جثة (ليسا

O Dr. Ellery precisava de ver o cérebro dela, para garantir que não havia complicações nos procedimentos, e não houve.
الد. (إلري) أحتاج أن يأخذ نظرةً على مخها ليتأكد من عدم وجود أيةِ مضاعفات

Teres abandonado a mãe, fazeres-me pedir dinheiro, o teu interesse intermitente pelo Ellery.
التخلي عن أمي، إرغامي بطلب المال، اهتمامك المتقطع بـ(إلري).

Ela disse-lhe que não ia sair de lá e que ele e o Ellery podiam ficar lá.
أخبرته أنها لن تغادر المكان أبدًا وبإمكانه و (إلري) البقاء هناك.

A psiquiatra é que o Ellery, um dia, vai contar sobre o fim de semana em que o pai esteve preso e a mãe numa comunidade?
أعني، أي طبيب نفسي سيخبره (إلري) يومًا ما عن عطلة الإسبوع التي قضى فيها أبيه بالسجن وأمه في جماعة "كميونة"؟

Ellery, vê bem.
إذًا يا (إلري)، تمعّن بناظريك.

O cavalheiro que está a falar é o Dr. William Ellery.
السيد الذي يتحدث هو .الد. (ويليام إلري)

Então, li algo sobre o trabalho do Dr. Ellery.
.(ثم قرأت بشأن عمل السيد (إلري

O Dr. Ellery ligou-me há bocadinho.
الد. (إلري) هاتفني قبل .عدة دقائق