"إلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Largue
• Larga
• Dá
• Baixa

Largue a arma e solte a garota, acabou.
إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء

Largue a arma e solte a rapariga, acabou.
إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء

Quieta, polícia! Largue isso.
الشرطة ، لا تَتحرّكِ إلقي بها؟

Baixa isso. Solta a arma, e afasta-te do veículo. Aqui, macaquinho, Larga a arma.
إلقي السلاح'و أبتعد عن المركبة هيا أيها القرد إلقي السلاح

Larga esse xaile feio.
الآن إلقي بهذا الشال القبيح أأنتِ مجنونة؟

Dá uma vista de olhos e vê se consegues encontrar a Luz.
فقط إلقي نظرة حولك وانظري إذا كان بإمكانك إيجاد الضوء

- Se a largar, morremos os dois. - Já disse, Largue a arma!
لو ألقيت المسدس، كلانا سيموت - قلت، إلقي المسدس -

Largue a arma e ponha as mãos na cabeça.
إلقي بسلاحك، وأرفع يديك فوق رأسك

Se ao menos ele tivesse obedecido: "Largue a arma!"
إنه لم يطعني حينما قلت " إلقي السلاح "

Largue a arma! Último aviso!
إلقي سلاحك الإنذار الأخير

Larga a arma ou mato-o.
إلقي السلاح ، أَو سَأَقْتلُه

Larga já a arma!
إلقي سلاحك خارجاً الآن

Polícia, Larga a arma.
شرطه إلقي سلاحك

Dá uma vista de olhos a este lugar.
ولكن إلقي نظرة على هذا المكان انظري حولك

Dá uma vista de olhos, Ossos.
إلقي نظرة بونز هيا إلقي نظرة

Baixa a espada ou ela morre.
إلقي بالسيف أو سأقتلها.

Selvagem, Baixa o arco!
أيّها الهمجيّ، إلقي قوسك!