"إلكترونية" - Traduction Arabe en Portugais

• e-mail
• electrónicos
• electrónica
• e-mails
• eletrónico
• eléctrica
• eletrônico
• emails
• cibernéticos
• eletrónica
• Internet
• cibernética
• eletrônicas
• cibernético
• sites

Vou-te reenviar um e-mail, e preciso que uses o endereço IP para localizar o computador que o enviou.
سأرسل لك رسالة إلكترونية وأريدك أن تستخدم رقم الحاسب لكي تتبع موقع الحاسب الذي أرسلت منه

Por isso, enviei-lhe um e-mail a convidá-la para irmos jogar minigolfe.
لذا أرسلت لها رسالة إلكترونية ، أدعوها للعب جولف مُصغّر

O spam disse que ele enviou apenas 4 vírus de e-mail.
قال مهووس الرسائل المزعجة أنّه أرسل أربعة فيروسات رسائل إلكترونية.

Usaram painéis electrónicos pela cidade para alertar todos os cidadãos para os níveis de água disponíveis.
فقط، استخدموا لوحات إعلانية إلكترونية توضّح مستويات المياه الحالية لكل مواطني المدينة.

A seguir encontramos equipamento de vigilância electrónica. Quem nos está a ouvir?
الشئ التالى ، نكتشف أجهزة تنصت إلكترونية ، من الذى يستمع ؟

Está bem, no último mês, há seis e-mails apagados, que foram enviados ao mesmo endereço no Sudão.
حسناً، في الشهر الماضي، يوجد ست رسائل إلكترونية حُذفت بعدما أُرسلت لنفس العنوان في السودان.

Bem, dois minutos antes de morrer, ele enviou um e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية

Vocês podem mandar um "e-mail" aos criminosos e eles dir-vos-ão como instalar o vosso servidor ilegal de pirataria informática.
تستطيع أيضاً إرسال رسالة إلكترونية لهم وسوف يخبرونك بكيفية خدمة الإختراق الغير القانونية.

Mandou-me um e-mail há semanas. Estava a preparar-se para a escola.
لقد بعث لي رسالة إلكترونية منذ أسابيع، كان يستعد لدخول المدرسة

Estava a meio de escrever um e-mail para a minha mãe e ela acabou de se ligar.
انظر أنا أكتب رسالة إلكترونية إلى أمي و لقد دخلت للتو

Ontem recebi um e-mail de uma fonte.
وصلتني البارحة رسالة إلكترونية من أحد مصادري

Antes de morrer, o Swann enviou-me um e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Já quando estava em Berkley, construía equipamentos electrónicos... que eram apenas para fazer piadas...
عندما كنت لا أزال في بيركلي واصلت صنع أدوات إلكترونية غريبة التي كانت أساسًا للمزاح

Temos vídeos de câmaras de segurança e registos electrónicos que o mostram a comprar gasolina e o bidon para a gasolina.
لدينا مراقبة فيديو وسجلات إلكترونية تظهرك تشتري بعض علب الوقود

Muito provavelmente, vais levá-lo a algum simpósio sobre cancro do pulmão onde um tipo com uma caixa vocal electrónica lhe vai dizer que o pai dele é o diabo.
أنت من المحتمل أن تذهب لأخذه إلى بعض حلقة سرطان الرئة الدراسية حيث رجل بحنجرة إلكترونية سوف يخبره

Há vigilância electrónica na porta da frente, por isso vai estar segura.
ثمة مراقبة إلكترونية على الباب الأمامي, لذا ستكونان بخير

PHISHING Envio de e-mails fraudulentos para infectar dispositivos e roubar informações.
إرسال رسائل إلكترونية محتالة لإصابة الأجهزة و سرقة معلومات الضحايا

Este não é um micrógrafo eletrónico; é apenas um fotomicrógrafo normal.
هذه ليست صورة إلكترونية مجهرية. هذه مجرد صورة مجهرية عادية.

A defesa cibernética identificou um parasita avançado dentro da rede eléctrica.
قسم الدفاع الإليكتروني إكتشف دودة إلكترونية متقدمة في شبكة الطاقة

Estava só a ajustar a unidade de controlo eletrônico.
أنا فقط كنت أقوم بتعديل وحدة تحكم إلكترونية

Ao longo dos anos, pessoas de todo o mundo tinham lido a minha coluna, e tinham respondido com cartas, comentários e "emails".
على مدار الأعوام، قرأ جمهور من أنحاء العالم عمودي الصحفي، وتجاوبوا بخطابات وتعليقات ورسائل إلكترونية

Andam todos foragidos por acusações que incluem tráfico de droga, contrabando, crimes cibernéticos e assassinatos.
جميعها جرائم خطيرة تتضمن تهريب المُخدرات وجرائم إلكترونية ، وإغتيالات

Esta coisa pode colocar uns 23 000 componentes por hora numa placa eletrónica.
يمكن لهذا آلة تجميع 23.000 مكون في الساعة على لوحة إلكترونية

Há uma série de mensagens e sites na Internet, dedicados a ele, ainda hoje, num desses sites encontrei uma coisa...
ثمة الكثير من لوحات الرسائل و مواقع إلكترونية مُكرسة لها حتى الآن لكن عثرت على شيء في إحداها

Mantemos cópias eletrônicas de tudo no servidor.
كلا ، إننا نبقي نسخاً إلكترونية لكل شيء في خادمنا

- Porque, há alguns dias, sofremos um ataque cibernético catastrófico.
لأننا في الايام القليلة الماضية، تعرضنا لهجمة إلكترونية عبر الإنترنت.

São, normalmente, os que me localizam._BAR_ Os paranóicos dos sites.
هؤلاء هم من يأتون لي عادة، مختلين بمواقع إلكترونية