"إلهنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso Senhor
• nosso Deus
• o nosso

Nem a morte, nem a vida... nos vai separar do amor por Cristo, nosso Senhor.
لا الحياه ولا الموت سيفصلنا ابدا عن حبنا في المسيح إلهنا

Louvado seja Deus, nosso Senhor Jesus Cristo que na Sua infinita misericórdia nos concedeu esperança na ressurreição de Jesus Cristo dos mortos.
،الحمد لله، إلهنا العظيم ،الذي برحمته العظيمة منحنا الأمل في بعث المسيح من الموت

Que continuemos sempre a seguir a Tua fé e a temer a honra e a glória do Teu nome, por Jesus Cristo, nosso Senhor.
كي نستمر بالإيمان بك والرهبة من عظمة وكبرياء اسمك عبر إلهنا المسيح

Quer saber se o nosso Deus é mais forte do que o vosso.
أنت تريد أن تعرف إذا كان إلهنا أقوى من إلهكم

Que diferença é que faz! ? Ao primeiro sinal de vida no nosso Deus, a rapariga tem que ser sacrificada.
إن الشرط الأول لأعادة لأعادة الحياة إلى إلهنا

- Poultra é o nosso Deus... a criatura mais poderosa, feroz de todo...
بولترا إلهنا القادر، أكثر المخلوقات شراسة في كل ..

Pare por um instante e pense em nosso Senhor, e pergunte o que ele considera ser um crime mais grave...
خذي وقتاً , خذي وقتاً و فكري بشأن إلهنا و أسألي ما قد يعتبره

Porque nos desviamos do caminho da justiça que o nosso Senhor nos estabeleceu, e por isso agora tem-nos em terrível consideração.
وأننا إنحرفنا عن طريق الصلاحِ الذي حدده لنا إلهنا. والآن هو يحاسبنا بشكل فظيع

Todos os homens que usam tecido receberão bem o martírio por causa da nossa fé. Pelo serviço ao nosso Senhor Jesus Cristo.
جميع الكنسيين سيرحبون بالاستشهاد من أجل معتقداتنا، ومن أجل إلهنا المسيح.

O demónio procurou pela oportunidade de andar na Terra, e o nosso Senhor Jesus deteve-o, mas agora cabe-nos a nós.
الشيطان فتّش, بشقّ الأنفس لفرصة المشي على الأرض. إلهنا المسيح أوقفه مرّة, لكن الأن الأمر عائد إلينا.

Que elas deixem de ofender mais, o nosso Senhor.
يجب أن يتوقفوا عن إيلام الرب إلهنا

Que o nosso Senhor Jesus Cristo ilumine esta terra com a Sua luz Sagrada e tire dos locais escuros, os pagãos e Filisteus.
لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين

nosso Senhor e Deus, o pai e eu agradecemos-te, teres-me salvo a vida para poder ver este dia.
"إلهنا"و"ربنا", أبي وأنا نشكرك علي إبقائك لحياتي لأشهد هذا اليوم.

Escuta Israel, o Eterno é o nosso Deus, o Eterno é único.
اسمع لإسرائيل, يا إلهنا.. لا إله إلا أنت..

Embora tenhamos posições diferentes nas diferentes comunidades o nosso Deus é um só.
..على الرغم من أننا نعمل في مناصب مختلفة وفي مجتمعات مختلفة ولكن إلهنا واحد

Eles mudaram os nossos nomes, com esperança que esqueçamos o nosso Deus e as nossas roupas, para ficarmos parecidos com eles.
لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا وثيابنا لنبدوا مثلهم

O que precisamos prometer é amar sempre o nosso Deus e sermos obedientes a ele, e ao fazê-lo, o que nos tornamos exteriormente não interessará.
ما نحتاج أن نتعاهد عليه هو أن نحب إلهنا دوماً ونكون مطيعين له وبمجرد فعل هذا فإن ما سنصبح عليه في الخارج لن يهم

O nosso Deus infinito criou um Universo sem limites... com um número infinito de mundos!
ما يعلمه الجميع خطاً إلهنا اللا متناهي خلق كوناً غير محدود

Em nome de Jesus Cristo, nosso Deus e Senhor, intercedido pela Virgem Maria, Mãe de Deus...
بإسم المسيح, إلهنا وسيدنا, مثبت بشفاعة مريم العذراء الطاهرة, أمّ الرب.

Se desonrarmos o nosso Deus nesta obra que empreendemos e Ele nos retirar a sua ajuda, será feito um exemplo de nós por todo o mundo.
لذا إذا تعاملنا بشكل زائف مع إلهنا بذلك العمل المشرعين به، وتسببنا بسحب رضاه عنا سنصبح قصة وعبرة بكافة أنحاء العالم