Meu Deus! Edward, nós te amamos, você é o melhor! | Open Subtitles | يا إلهي إنه هناك إدوارد نحن نحبك أنت الأفضل |
é tão bom saber que não estou sozinha nisto. | Open Subtitles | إلهي , إنه لمن الجيد أن أعلم أنني لست وحيدة في هذا |
Céus! é um recorde para esta clínica. | Open Subtitles | يا إلهي إنه رقم قياسي لهذه العيادة في الواقع |
Está um homem lá fora. Oh, meu deus, Ele está a entrar em casa! | Open Subtitles | يوجد رجل بالخارج ، يا إلهي إنه يقتحم المنزل |
Oh, meu Deus. Ele nunca almoça aqui em baixo. | Open Subtitles | يا إلهي إنه لا يتناول غداءه هنا أبدا |
Deus, Ele vive um sonho. Eu quero ser o príncipe das trevas. | Open Subtitles | يا إلهي إنه يعيش الحلم أريد أن أصبح أمير الظلام |
é um negro. Depressa, estamos a ser assaltados. Eu apanho-o. | Open Subtitles | أوه يا إلهي إنه زنجي أنه يقوم بسرقتنا لقد امسكت به |
Nem sequer é da policia. Porque não pode deixa-lo em paz? | Open Subtitles | يا إلهي إنه لم يعد شرطياً لماذا لا تستطيع أن تدعه و شأنه ؟ |
Meu Deus, é o terceiro miúdo 4400 que desaparece. | Open Subtitles | يا إلهي إنه ثالث طفل من الـ 4400 |
Ele não é uma porcaria de uma flor. é como se tivesse aberto as asas. | Open Subtitles | يا إلهي, إنه ليس زهرة لعينة و كأنه فرد جناحاه |
Não sei. Meu Deus. é tão estranho ver-me num autocarro. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه من الغريب جداً أن أرى نفسي على حافلة كهذه |
Meu Deus. é o Carniceiro de blá, blá. blá. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه سفاح الـ هراء هراء هراء هراء |
Credo, é um chato. Está sempre a falar comigo em eventos. | Open Subtitles | إلهي إنه مزعج كثيرا يقوم بملاحقتي في المناسبات |
- Nossa, é um número da escola! - Coloca-me na linha! | Open Subtitles | يا إلهي إنه هاتف الكلية ضعَيه في مكالمة جماعية |
Meu Deus, é uma forma de ADN, uma digital. | Open Subtitles | يا إلهي إنه شكل من أشكال الحمض النووي |
Deus, Ele quer que isto termine e que lhe dê o teu dinheiro. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه يريدني أن أنهي الأمر و يستولي هو على مالِك |
Meu Deus, Ele já era. O gajo usa três nomes. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , إنه من أهل آخر المطاف إنه يستخدم ثلاثة أسماء |
Meu Deus, Ele está lá fora. Está com uma mulher e uma menina. | Open Subtitles | أه يا إلهي , إنه موجود بالخارج الأن معه سيدة و بنتها الصغيرة |
Temos que matá-lo antes que Ele nos mate. | Open Subtitles | علينا ان نقتله قبل أن يقتلنا يا إلهي إنه هو |