Sim, é muito melhor que verificar registos criminais para o Elway. | Open Subtitles | نعم، هو أفضل بكثير من تحرّي ماضي الناس عند (إلوَي) |
Passei pelo Elway. Ele disse que tinha voltado à polícia. | Open Subtitles | مررتُ بمكتب (إلوَي) وقال إنّكِ عدتِ للعمل عند الشرطة |
Não é seguro, com o Elway atrás de ti. | Open Subtitles | -ليس ذلك آمنًا في ظلّ ملاحقة (إلوَي) لكِ |
Então, trabalha para as Investigações Elway? | Open Subtitles | إذن، تعملين لدى شركة ((إلوَي) للتحقيقات)؟ |
É local. Achas que o Elway consegue localizá-lo? | Open Subtitles | الاتصال محليّ أتعتقدين أنّ بوسع (إلوَي) تعقّبه؟ |
O Elway deu-me a sua morada. Achei melhor falarmos pessoalmente. | Open Subtitles | أعطاني (إلوَي) عنوانكِ، ارتأيتُ أنّ حديثنا منفردين أفضل |
Elway... agradeço mesmo esse pedido de desculpas, mas tenho muita merda para fazer. | Open Subtitles | (إلوَي)، أقدّر اعتذاركَ كثيرًا، ولكنّي مشغولة جدًّا |
Dex, temos um problema. O Elway esteve aqui. | Open Subtitles | (دكس)، لدينا مشكلة، كان (إلوَي) هنا قبل قليل |
A polícia sabe que o Saxon é filho da Vogel, e o Elway e o Clayton não têm ideia de onde está a Hannah. | Open Subtitles | تعلم شرطة (ميامي) بأنّ (ساكسن) ابن (فوغل)، ويجهل (إلوَي) و(كليتن) مكان (هانا) |
Marshal, fala o Elway, de novo. Já é a terceira mensagem. | Open Subtitles | أيّها المشير المفوّض، أنا (إلوَي) مجدّدًا، هذه ثالث رسالة، لا أزال في المطار |
Não aguentam o Elway muito tempo. Ele irá investigar todos os voos para o Rio de Janeiro. | Open Subtitles | لن يتحفّظوا على (إلوَي) طويلًا، وتعلمين بأنّه سيتفقّد كلّ الرحلات المتّجهة إلى (ريو) |
Fala Jacob Elway. Tenho trabalhado numa investigação com o Marshal Clayton. | Open Subtitles | أنا (جيكوب إلوَي)، اسمع، أعمل مع المشير المفوّض (كليتن) في تحقيق |
Elway, tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | (إلوَي)، لديّ أخبار سارّة وأخبار سيّئة |
- O Elway foi-se embora. | Open Subtitles | -تخلّصتُ مِن (إلوَي" )" -حسنًا |
O Elway estava lá. Tivemos que despistá-lo. | Open Subtitles | (إلوَي) كان هناك وتعيّن علينا تضييعه |
- Falei com o Elway. | Open Subtitles | -حادثتُ (إلوَي ) |
Falaste com o Elway? | Open Subtitles | حادثتَ (إلوَي)؟ |
Sim, Elway. | Open Subtitles | -نعم يا (إلوَي ) |
Elway, sou eu. | Open Subtitles | (إلوَي)، هذه أنا |
Já informaste o Elway? | Open Subtitles | -هل أخبرتِ (إلوَي)؟ |