"إلى أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• que
• eu
• E

Já mencionei que estou arrependido por ter tirado conclusões precipitadas?
هل أشرت إلى أنني متأسف لقفزي إلى الإستنتاجات ؟

Além disso, tenho a certeza que está a beber de novo.
بالإضافة إلى أنني متأكد تماماً من أنه يحتسي الشراب مجدداً

Além disso, sei o que fazes às raparigas com quem namoras.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

E parte disso provém de eu ter chegado a esta área com antecedentes diferentes, sou química E geneticista bacteriana.
ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية

Talvez eu não tenha tanta imaginação.
ربما يعود ذلك إلى أنني لست واسعة المخيلة

E mais, não conheço nenhuma doença que provoque aumento de memória.
بالإضافه إلى أنني لا أعرف أيّ مرض يسبب الذاكرة القوية

Além disso, pensei que os teus filhos fossem adoráveis, mas não são.
بالإضافة , إلى أنني كنت أن أبنائك ظرفاء لكنهم ليسوا كذلك

Disse à minha mãe que passava o Natal com ela.
إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها

E parece que ela está a olhar-me com raiva.
بالإضافة إلى أنني أشعر بأنها تحدق كالخناجر تجاهي.

Isso acontece porque sempre que estou num avião contigo, há uma boa probabilidade de poder morrer quando aterrar, está bem?
ذلك يعود إلى أنني في كل مرة أركب الطائرة برفقتك يكون من المحتمل أني سأموت عندما نهبط، حسنا؟

Devo salientar que tenho dois portáteis E um deles está aqui E tem 3000 projetos armazenados.
إلى أنني أملك كمبيوترين محمولين، أحدهم هناك ويحتوي على 3000 تصميم داخله.

E quero sublinhar que não estava a usar nenhum equipamento especial, apenas o meu computador portátil E uma simples "webcam".
وأود أن أشير إلى أنني لم أكن استخدم أي معدات خاصة، فقط حاسوبي المحمول وكاميرا ويب بسيطة.

Até perguntei pro meu pai por que você não me beijava.
وصل بي الأمر إلى أنني سألت والدي عن عدم تقبيلك لي.

Além disso, quero que as duas academias pareçam boas.
إضافةً إلى أنني أُريدُ كلتا الأكاديميات ان تظهرفي حالة جيّدة

Além disso, acho que é óptimo para descobrirem algo em comum.
بالإضافة إلى أنني أعتقد أن هذه فرصة رائعة لكما لتجدا شيئاً مشتركاً

Além disso, não me referia a ti. Nem todos pensam que a vida é fácil.
بالإضافة إلى أنني لم أكن أتحدث عنك تحديداً، لا يأخذ الجميع الحياة على أنها نزهة

Além disso, eu não quero nada sério.
بالإضافة إلى أنني لا أبحث عن تدخل كبير هنا.

Mas eu estava muito confiante, pois já tinha experimentado a "mercadoria".
ولكنني كنت متأكدا بالنظر إلى أنني جربتها

Ouve. eu actuo sozinho. Além disso, não te conheço.
كلا، اسمع، أنا أعمل وحدي بالإضافة إلى أنني لا أعرفك