"إلى أين نحنُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Para onde vamos
• para onde estamos

Saber Para onde vamos.
إنّه لمِن الجيّد أن نعرِف إلى أين نحنُ ذاهبين

Quem sabe mesmo Para onde vamos?
من حتّى يعرِف إلى أين نحنُ ذاهبون؟

Queres saber Para onde vamos?
أتريد أن تعرف إلى أين نحنُ ذاهبون

Então, para onde estamos a ir?
إذن بحق الجحيم إلى أين نحنُ ذاهبون؟

Nem me digas para onde estamos a ir.
أنت لا تخبرني إلى أين نحنُ ذاهبين.

Vocês, turistas, sabem Para onde vamos?
هّل تعرفون إلى أين نحنُ ذاهبون ؟

Só tenho de saber Para onde vamos.
أُريدُ أن أعرف فحسب إلى أين نحنُ ذاهبون

Para onde vamos, Jabril?
إلى أين نحنُ متوجهون يا " جـبـريـل؟ "

- Para onde vamos, mãe? - Tentem ficar juntos.
أمي، إلى أين نحنُ ذاهبين؟