"إلى البر الرئيسى" - Traduction Arabe en Portugais

• para o continente
• ao continente

Não tenho tempo para enviar amostras para o continente.
ليس لدي وقت لإرسال عينات إلى البر الرئيسى

A maioria das tropas da Wehrmacht fugiu para o continente;
معظم القوات الألمانيه نجحت .. فى الهرب إلى البر الرئيسى

- Vou para o continente de manhã. Não quero ver-te antes de sair.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر

Estávamos a planear uma ida ao continente mas, depois de vos vermos transpor o anel ancestral...
سنأخذ مركبتكم الآن. كنا نخطط للقيام... ... برحلة إلى البر الرئيسى لكن بعد رؤيتكم تعبرون حلقة الأسلاف...

Vou só até ao continente para uma com o Dan.
سوف أتجه فقط إلى البر الرئيسى لأجلس مع (دان)

Seguiu para o continente quando passou.
توجه إلى البر الرئيسى فور عبوره.

Vou para o continente de manhã.
أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح

Se o Liam não estiver melhor até amanhã de manhã, requisitarei um voo para o continente.
(إذا لم يظهر أي تحسن في حالة (ليام بحلول صباح الغد سوف أطلب طائرة لتنقله إلى البر الرئيسى

Ele disse que se o Liam não melhorar até amanhã, vai fazer com que seja levado para o continente.
قال إذا لم يحدث أي تحسن في حالة (ليام) بحلول الصباح سوف يقوم بنقله جواً إلى البر الرئيسى

- Vou ter de ir ao continente.
(ساشا) , سأحتاج إلى العوده إلى البر الرئيسى

Depois chegas ao continente...
عندها ستصلين إلى البر الرئيسى