"إلى الحضارة" - Traduction Arabe en Portugais

• à civilização

Eu não condeno nada, peço que se volte à civilização cristã, aos princípios do Evangelho, ao amor ao próximo.
أنا لا أدين شيئاً، أنا فقط أدعو للعودة إلى الحضارة المسيحية إلى مبادئ اﻹنجيل إلى الحب اﻷخويّ

Vamos comemorar quanto estivermos incógnitos de volta à civilização.
دعنا نحتفل عندما نعود مرة أخرى إلى الحضارة

Agora vamos fugir. Vamos dominar a vossa equipa e voltar à civilização.
لكننا سوف نفِرُّ ،لسوف نتغلّب على طاقمكم ونعود إلى الحضارة..

Surfaria até longe desta lixeira, de volta à civilização.
ولو نجح لأمكنني التزلج خارجة من .هذه المزبلة، وأعود إلى الحضارة

"Mas o seu regresso à civilização "não marcou o fim das suas dificuldades."
لكن عودتها إلى الحضارة لمتضعنهايةلمصاعبها.

Pete, vamos regressar à civilização.
حسناً يا " بيت " ، دعنا نعود إلى الحضارة

Por aqui, rapaz. De volta à civilização.
من هنا يا فتى، العودة إلى الحضارة

Bem-vindos à civilização, mes enfants.
مرحباً بِكم إلى الحضارة, أيها الطفلـان.

Mas pude montá-lo em direção à civilização.
لكنني تمكنت من ركوبه للعودة إلى الحضارة

Voltar à civilização.
ونعود إلى الحضارة

Vamos voltar à civilização.
هيا نعد إلى الحضارة

Vai dar uma volta com ele. Leva-nos de volta à civilização.
خذه للدورة اعيدنا إلى الحضارة

Pelo menos até chegarmos à civilização.
على الأقل حتى نصل إلى الحضارة

Agora, de volta à civilização.
الآن، لنعود إلى الحضارة.