"إلى الكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• à missa
• na igreja
• à igreja
• á igreja
• a igreja
• da igreja
• a uma igreja
• que ir

Tu sabes, por teres vindo à missa daquela maneira.
كما تعلم .. دخولك إلى الكنيسة بهذه الطريقة

Deixei de ir à missa com a minha avó.
لقد توقفت عن الذهاب إلى الكنيسة برفقة جدتي.

O tio George deixou de usar o serviço de citas e conseguiu uma mulher real na igreja.
ترك خالي جو طريقة مكتب المواعيد و ذهب إلى الكنيسة و حصل على واحدة حقيقية

Esteve um bom homem polivalente na igreja hoje. Escuta.
هناك رجل جاء إلى الكنيسة اليوم أصغي فحسب

Porque temos que ir à igreja de vez em quando.
لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر

Roger, podes levar a nossa pequena Episcopalian de volta á igreja ?
روجر ، هلا تعيد الصغيرة إلى الكنيسة الأسقفية؟

A tua mãe não será problema. Eu coagi-a a ir para a igreja rezar pelos teus amigos.
أمّكَ لن تكون مشكلة، إذّ أنّي سحرتها ذهنيّاً لتذهب إلى الكنيسة و تكفّر عن آثامها

Não te esqueças de nos visitar no Domingo - e ir à missa connosco.
لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا

Tens ido à missa, e vives honestamente?
أنت ذُهِبتَ إلى الكنيسة ويَعِيشُ حقَّ حياتِكَ وكُلّ شيء؟

O Senhor reservou os domingos para se ir à missa.
الرب المجيد جعل صباح الأحد للتوجّه إلى الكنيسة

Estive na igreja hoje. Falei com o Pastor Brian.
ذهبت إلى الكنيسة اليوم تحدثت إلى باستور براين

Arrume suas coisas para ir praticar na igreja.
لماذا لا تجمعين أغراضك لأخذك إلى الكنيسة لتتمرني

Se isso fosse o caso, ninguém estaria na igreja católica.
إذا تلك كانت الحالة، لا أحد سينضمّ إلى الكنيسة الكاثوليكية أبداً.

E agora você anda ao lado dele como se fosse à igreja.
و الآن تركبين بجانبى بهدوء و كأننى أركب ذاهبة إلى الكنيسة

Rápido, ou não chegarão à igreja antes do pôr-do-sol.
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء

Dez dólares e a sua gorjeta será doada à igreja.
عشرة دولارات، وأنا التبرع غيض الخاص بك إلى الكنيسة.

tu levas os miúdos á igreja através de concertos de rock.
سأحضر الأولاد إلى الكنيسة عن طريق حفلات موسيقى الروك .

Agora, podes voltar á igreja e casares ou podes ir embora.
الآن يمكنك العودة إلى الكنيسة والزواج أو يمكنك الرحيل

Agora tu, vai para a igreja, para não haver suspeitas.
الآن أنتي، إذهبي إلى الكنيسة من أجل تهدئة الشكوك.

Não é com as pessoas da igreja que estou zangada.
أنا لست غاضبة من الأناس الذي يأتون إلى الكنيسة

- Quero ir a uma igreja...
أريد الذهاب إلى الكنيسة أريد أن أقف أمام الكاهن