"إلى خمس" - Traduction Arabe en Portugais

• a cinco
• em cinco
• ou cinco

Tendo em conta os níveis de saponificação dos ossos, parece que estiveram lá entre três a cinco anos.
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل

Era suposto nós acabarmos a semana entre três a cinco pontos abaixo.
كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط

A eólica demora, em média, dois a cinco anos, o mesmo que a solar e a fotovoltaica em conjunto.
تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماماً مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.

Tal como com uma "pizza", podes cortar o pentágono da bolha em cinco triângulos acutângulos.
ومثل البيتزا، بإمكانك قطع الفقاعة التي على شكل خُماسي إلى خمس مُثلثات حادة الزوايا.

Uma equipa de pescadores, de capitães, de cientistas e de técnicos trabalham em conjunto para manter este animal fora do oceano durante cerca de quatro ou cinco minutos.
فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق

Quatro a cinco horas por dia e ficavas uma especialista.
تتمرنين أربع إلى خمس ساعات يومياً وتصبحين خبيرة.

Neste estado, a fraude em primeiro grau tem uma pena mínima de três a cinco anos.
تكون العقوبة كحدّ أدنى من ثلاثة إلى خمس سنوات.

De um a cinco anos para cada acusação. Talvez receba 25 anos.
فترة سجن من سنة إلى خمس لكلّ تُهمة، أنت تنظر إلى 25 عاماً.

O panorama global é que estaremos abaixo entre três a cinco pontos no final da semana.
الصورة الأكبر ستكون حينما نخسر ثلاث إلى خمس نقاط بنهاية الأسبوع

Depois do trabalho, vou para casa, enrosco-me com a minha adorada esposa e vejo três a cinco horas de dramas aclamados pela crítica.
كما تعلم , بعد العمل أذهب إلى المنزل أعانق زوجتي الحبيبة وأقضي ثلاث إلى خمس ساعات

Doou toda a sua fortuna a cinco instituições de caridade, por isso, está fora de questão.
لقد تعهد بكل ثروته إلى خمس جمعيات خيرية، لذا فتلك محاولة فاشلة

Podemos limpar... dentro de três a cinco minutos.
...و يمكننا غسله بعد من ثلاث إلى خمس دقائق

Excelência, com pena de prisão de dois a cinco anos.
تحمل فترة سجن إثنان إلى خمس سنوات

Quanto é, dois a cinco anos?
.. ما هو حكمكِ من سنتين إلى خمس سنوات؟

Não posso... Calculo que apanhará entre três a cinco anos.
-أعتقد تبحث عن عقوبة ثلاث إلى خمس سنوات .

Mas em vez de serem escritas em sequência, as letras são agrupadas em blocos de dois a cinco...
لكن بدلاً من كتابتها بشكل تسلسي، فإن الحروف تجمع في مجموعات من اثنين إلى خمس...

Querem-te dar três a cinco anos.
إنهم يريدون حبسك من ثلاث إلى خمس سنوات.

Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo,
سأقسم تنزانيا إلى خمس فئات بناءً على مستوى الدخل من الفئة ذات الدخل الأعلى للأدنى هيا بنا

E é assim, com alguns pequenos ajustes, que podem transformar uma arma vulgar em cinco armas.
وهكذا كيف تستطيع مع بعض التعديلات الطفيفه, يمنك تحويل سلاح عادي إلى خمس أسلحه

Sim, li todos os processos e dividi-os em cinco níveis de risco.
اذًا، نعم لقد قرأت كل ملف هنا ثم صنفتهم إلى خمس مستويات حسب الخطورة المحتملة

A temperatura do fígado é de 33,3 graus, o que significa que está morta há quatro ou cinco horas.
حرارة الكبد 92 درجة مما يعني أنها ميتة لاربع إلى خمس ساعات

Então, tu... passas um dia e meio. Chegas a casa, mudas quatro ou cinco vezes de avião e o que queres é só descansar.
تكون مدة السفر يومين تُغير طائرتكَ أربع إلى خمس مرات.