"إلى زفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• ao casamento
• para um casamento
• para o casamento da

Vinde ao casamento da minha irmã e respondei nessa altura.
أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها

O meu pai a chatear-me sobre a minha vida sentimental, e depois ir ao casamento do Jodi.
وابي استمر في ازعاجي عن المواعدة ثم الذهاب إلى زفاف جودي.

Trouxestes uma cortesã espanhola, ao casamento da vossa irmã?
هل تجلب جارية أسبانية إلى زفاف أختك ؟

Não se convida as pessoas para um casamento por telefone.
لا يمكنك دعوة الأشخاص إلى زفاف عبر الهاتف

Convidei-te para um casamento no estrangeiro, três dias antes.
دعوتك إلى زفاف في بلد أجنبيّ لمدة ثلاثة أيام

Convidaram-me para o casamento da minha irmã.
حتى أنهم قاموا بدعوتي إلى زفاف شقيقتي.

Que tal levar isto ao casamento do teu irmão no próximo fim de semana?
هل تظن أن علي ارتداءه إلى زفاف أخيك في نهاية الأسبوع المقبلة؟

Porque fui eu ao casamento do Jodi?
لماذا ذَهبتُ إلى زفاف جودي، تَعْرفُ؟

E podeis acompanhá-la ao casamento do vosso irmão, Joffre.
ويمكنك مرافقتها إلى زفاف أخاك جوفري

Vens ao casamento. Não podias fazer a barba?
حسناً أنت قادم إلى زفاف لم لا تحلق ؟

Vou ao casamento gay da minha filha. Boa!
انا ذاهب إلى زفاف ابنتي المثلييه

- Vais ao casamento da tua ex.
أنت ذاهب إلى زفاف خليلتك السابقة

Vais ao casamento de um guaxinim?
هل ستذهبين إلى زفاف راكون؟

Queres vir comigo ao casamento da minha filha?
هلا جئت معي إلى زفاف ابنتي؟

Haveis trazido uma prostituta, ao casamento da vossa irmã?
هل تجلب عاهرة إلى زفاف اختك ؟

Não, ela ficou chateada porque eu estava sempre a falar de um rapaz que conheci no átrio do meu prédio e depois arrastei-a para um casamento em Queens.
لا , إنها غاضبة لأني أواصل التحدث عن شاب قابلته في بهو بنايتي وقمت بسحبها إلى زفاف في (كوينز)

Foste convidada para o casamento da minha irmã. Deves sorrir, acenar e fazer o que eu quero.
أنت مدعوّة إلى زفاف أختي، من المُفتَرض أن تبتسمي، توافقين...