"إليزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eliza
• Cabana
• o voto

São quase 5:00h. A minha filha Eliza deve estar a aparecer.
إنها الخامسة صباحا ابنتي " إليزا " ستكون هنا حالا

Quero que telefone a todas as agências de domésticas e pergunte se Miss Eliza Dunn arranjou um novo trabalho.
أريدك أن تتصل بكل وكالات الخادمات "و تسأل اذا كانت آنسة "إليزا دون تم تكليفها بعمل جديد

O avô disse que ia usar o dia de anos da Eliza.
جدى كتب فى مذكراته أنه ربما يستخدم يوم ميلاد إليزا

Numero 14. Eliza Naumann. Oakland Tribune.
رقم 40 إليزا ناومان من مدرسة أوكلين تريبيون في كاليفورنيا

Especialmente agora que tirou a Eliza do caminho.
الوحش سيعود بالأخص بعد أن أبعد إليزا عن الصورة

Uma das primeiras pessoas a usar Eliza foi a secretária de Weizenbaum e sua reação foi algo que ele não tinha previsto.
كانت سكرتيرة وايزنبام من أوائل من استخدموا برنامج إليزا وجاء رد فعلها غير متوقع تمامًا

Ele descobriu que todos os que usavam Eliza ficavam absorvidos.
حيث لاحظ أن كل من استخدموا إليزا استغرقوا فيه تمامًا

Para onde vai este ano, Eliza? Biarritz?
" أين تنوين الذهاب هذا العام يا " إليزا باريس" ؟ "

Mas se queres que a Eliza te dê meia coroa... é melhor teres um boa história.
أنت رجل طيب " ولكنك تريد المبلغ من " إليزا الأفضل لك أن تروي قصة أخرى

Aqui é onde nos lavamos, Eliza. E onde te vais lavar.
" هذا مكان نغسل فيه أنفسنا " إليزا حيث سأغسلك هنا

Como sabia que a Eliza estava aqui se não a mandou?
كيف عرفت أن " إليزا " هنا إن لم تكن قد أرسلتها هنا ؟

O pai da Eliza veio buscá-la. Dê-lha, está bem?
والد " إليزا " أتى هنا ليأخذها معه أعطيها له ، لو سمحت

Afinal, o casamento não é tão assustador. Casou com a mãe da Eliza.
الزواج ليس مخيفا لهذه الدرجة " أنت تتزوج والدة " إليزا

Bom dia, meus senhores. Adeus, Eliza.
حسنا ، صباح الخير أيها السادة " وداعا " إليزا

Não, Eliza, não "disseste" isso. Nem sequer "disseste" isso.
لا يا " إليزا " لم تقولي هذا أنتِ حتى لم تلفظي " هذا " بشكل صحيح

Se são necessários para Demostenes serão necessários para Eliza Doolittle.
لقد كانت ضرورية للخطباء القدامى وهي أيضا ضرورية ل " إليزا دوليتل "

Eliza, se eu posso continuar com uma dor de cabeça latente, tu também podes.
إليزا " إن كنت أنا أستطيع أن أستمر رغم صداعي ، فإنك أيضا تستطيعين

E isso foi o que te propuseste conquistar, Eliza.
وهذا ما تنوي أن تتغلبي فيه " على نفسك " إليزا

Obrigado. Permita-me apresentar-lhe a Menina Eliza Doolittle.
" شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل

A Cabana do Pai Tomás
إليزا) الفقيرة)

Portanto, para garantir o voto de Eliza, Charlote só precisa de lhe oferecer um pouco mais do que nada, uma moeda.
ولهذا ولضمان صوت (إليزا)، تحتاج (شارلوت) أن تعرض عليها أكثر بقليل من لا شيء، عملة نقدية واحدة.