"إليكِ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Eis o que
• o seguinte
• Isto é o que
• Aqui está o que

É esse o espírito. Eis o que quero que faça.
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

Eis o que não entendo, como é que um traficante de drogas mediano se envolve com um grupo de radicais?
حسناً، إليكِ ما لا أفهمه. كيف يُمكن لمُهرّب مُخدّراتٍ من الدرجة الثانية أن يرتبط مع مجموعة من المُتطرّفين من الشرق الأوسط؟

Eis o que eu faço quando estou muito mal.
إليكِ ما أفعله عندما أشعر بالإكتئاب

Vamos fazer o seguinte, vou deixar que fique aqui, mas significa um pacote completo de segurança:
إليكِ ما سنفعله. سأترككِ تبقين هنا، لكنّك ستكونين مراقبة بالكامل:

Aconteceu o seguinte: a Lisa disse que me amava, ontem à noite.
إليكِ ما حدث ليزا أخبرتني أنّها تحبّني البارحة

Isto é o que quero.
لا، مهلاً، إليكِ ما أريد، عصير طماطم طبيعية، ملء ثلاثة أرباع

Muito bem, Eis o que tens de fazer.
حسناً، إليكِ ما يجب عليكِ فعله.

Eis o que quero que faça.
إليكِ ما أريدك أن تفعليه

Eis o que se passa:
حسناً , إليكِ ما بالأمر

Eis o que vais fazer.
إليكِ ما تفعلين:

- Você é diferente. - Eis o que aconteceu.
أنت مختلف - : إليكِ ما حدث -

Muito bem, Eis o que vais fazer.
حسناً , إليكِ ما عليكِ فعله

Certo, Eis o que vamos fazer.
-أجل حسناً إليكِ ما سوف نقوم به

Eis o que sabemos.
:حسناً، إليكِ ما نعرف

Eis o que vai acontecer.
إليكِ ما سيحدث.

É o seguinte, eis o acordo, senhorita.
سأخبركِ شيئا. إليكِ ما سيحدث يا آنستي.

Quero que faças o seguinte:
لذا إليكِ ما أريد منكِ فعله

Vamos fazer o seguinte.
حسناً إليكِ ما سنفعل

Quero dizer-te o seguinte:
إليكِ ما أردت اخبارك به.

Isto é o que eu acho: acho que você sabia.
لأنه إليكِ ما أظنه ، أظن أنكِ كنت تعلمين بالأمر

Está bem, querida, Isto é o que vais fazer, para eu tirar-te daí...
حسنٌ يا عزيزتي، إليكِ ما سنفعل أولاً عليكِ إخفاء الهاتف

Sabes que mais? Aqui está o que eu penso das tuas roupas janotas.
إليكِ ما أظنه بك وبملابسك الفاخرة