"إليه الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• ele agora
• para ele
• lá agora
• a observar
• estou a
• eu comia neste momento

Ontem este lugar estava um chiqueiro. Olha para ele agora.
المنزل كان زريبة خنازير ليلة الأمس إنظري إليه الآن

Acho que somos apenas formas esbatidas para ele, agora.
أعتقد أنّنا مجرّد طيفين بالنسبة إليه الآن.

Faz tudo para o estabilizar. Precisamos de falar com ele agora.
افعل كل ما تستطيع لتجعله مستقراً نحتاج أن نتحدث إليه الآن.

Estava bem quando saiu daqui. Agora olhe para ele!
لقد كان بخير عندما غادر أمس أنظر إليه الآن

O Hank deve estar no gabinete dele. Vou até lá, agora.
سوف أكون في مكتبه سأذهب إليه الآن

Aqui, vocês estão a observar uma vista aérea de Villagrande.
ما تنظرون إليه الآن هو منظر جوي لفيلاجراند.

estou a olhar para a criatura mais poderosa do planeta.
فما أنظر إليه الآن , هو أقوى مخلوق على وجه الأرض

Vamos falar com ele agora mesmo.
مَع أَخِّيه منذ أن تَخُوجُ. نحن على طريقِنا للكَلام إليه الآن.

Olha para ele agora. Estão em 80% do corpo dele e não estão a criar crosta.
انظر إليه الآن البثرات لها شكل القبّه

O seu filho pôs o meu no hospital e eu quero falar com ele agora.
إبنك أدخل إبني إلى المشفى و أريد الحديث إليه الآن إسمة "جيسون"

Podes olhar para ele, agora. Goza com a merda dos olhos!
انظري إليه الآن أمعني النظر إليه جيدًا.

E olhe para ele agora, ele salvou-lhe a vida!
أُنظر إليه الآن لقد انقذ حياتكَ لتوّه

Se o vosso filho está a falar com ele agora, não pode ser o mesmo amigo que eu tive.
، اذا كان ابنك يتحدث إليه الآن لا يمكن أن يكون هو نفس الصديق الذي كان لدي- "ولماذا "توماس؟

Agora só está uma pessoa entre vocês e toda esta guerra com os humanos, e vocês estão a olhar para ele.
وفي هذه اللحظة، هناك شخص واحد فحسب يقف بينكم... وبين حرب عالمية ضد الآدميين، وأنتم تنظرون إليه الآن.

Eu vou agora para lá agora, por isso...
إنّني في طريقي إليه الآن في الواقع لأبدأ ورديّتي، لذا...

Anseio por regressar lá agora.
أتطلّع إلى العودة إليه الآن.

Estamos a observar toda uma geração de jovens que são jogadores exímios.
ولذا، ما ننظر إليه الآن هو جيل كامل من الشباب البارعين في اللعب.

Portanto, aquilo que estamos a observar é a relação entre a disfunção social geral e a desigualdade.
لذا ما ننظر إليه الآن هو تعطيل مجتمعي مرتبط بوجود عدم المساواة الإجتماعية .

Só uma coisa não muda, e estou a olhar para ela.
... شئ واحدٌ فقط ظل ثابتاً و ها أنا أنظر إليه الآن