"إليَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mim
• comigo

Quero saber que o produto que comprei é o mesmo que chega no correio e que existe algum registo sobre como chegou até mim.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

Juntem-se a mim para receber a potência e a glória!
انضموا إليَ بلطف في الترحيب بالقوة و المجد

Algumas coisas são muito mais fáceis para outras pessoas do que para mim.
بعض الأشياء تأتي بطريقة سهلة لبعض الناس أسهل مما تأتي إليَ على سبيل المثال, المال

Se fôssemos mais próximas, se ela falasse comigo, podia ter ajudado.
إذا كنا مقربينَ إذا كانت اتت إليَ كانَ يمكنني المساعدة

Mas se ele fizer um grande alarido, os rangers vão chegar cá antes que os meus rapazes, o Weasel e o Timid, possam vir ter comigo.
لكن إذا بدأ بإثارة المزيد من الفوضى سيأتي الحرَاس إلى هنا قبل أن يتمكَن رجالي من الوصول إليَ

Ela veio ter comigo uns dias antes de ti.
لقد جائت إليَ قبل أن تفعل منذ بضعة أيام قالت أنها تريد الفتي

Não olhes assim para mim, por favor.
لاتنظري إليَ هكذا ، رجاءً هل تعلمينَ كم تبدينَ مذهلةً؟

Venha a mim e o mundo será seu esta noite
تعالي إليَ ...والعالم سيكون ملكنا الليلة

Dizes que estás a olhar para mim, mas estás mesmo a olhar para mim?
أنت تقول ذلك، لكن هل تنظر إليَ فعلاً؟

Olha para mim. Tu estás bem.
أنظر إليَ, أُنظر إليَ أنت بخير

Para mim, nunca vai chegar.
لن يأتي ذلك الوقت الصعب إليَ أبدًا

Bem, também não é estranho para mim.
حسنًا ، وليست بالنسبة إليَ طبعًا

Ela contou-te que se atirou em mim no outro dia?
-نعم هل أخبرتك أنها ألقت بنفسها إليَ منذ عدة أيام؟

Acho que talvez, ele já não esteja atraído por mim ou algo assim.
َأعتقد أنه فقط... ربما هوَ ليس... منجذبٌ إليَ بعد الآن...

Veio ter comigo na noite de núpcias, e magoou-me tanto que depois disso fiquei estéril.
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية لم أكن قادرة بعد ذلك، لأكون حاملة بالأطفال

Por favor, não fales comigo como se fosse teu aluno, Dawn.
"لذا رجاءً ، لاتتحدثي إليَ وكأنني واحد من طلبتكِ "دون

Ouça, apenas estou a dizer, se algo o incomoda pode falar comigo.
إسمع ، انا فقط اقول إذا كانَ هناكَ شئ يضايقكَ يمكنكَ ان تتحدثَ إليَ

Ele vem à noite e fala comigo. Tem de lhes dizer.
إنهُ يأتي في الليل ويتحدث إليَ عليكَ ان تخبرهم

Só espero que o gajo fale comigo.
هيا أتمنى أن يوافق الرجل على الحديث إليَ

Fala comigo, estou aqui. Posso dar-te o que necessitas.
تحدث إليَ ، أنا هنا يمكنني إعطاءك ما تريد