"إمرأة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher que

Bem, você não foi a primeira mulher que me esbofeteou, e não vai ser a última.
حسنا، أنت ما كنت الأولى إمرأة التي صفعتني أبدا، وأنت لن تكون الأخيرين.

Há um mês, Sharona escreveu uma história de mistério sobre uma mulher que mata o marido com um veneno impossível de detectar.
قَبْلَ شهر، شارونا كَتبتْ a لغز قتلِ حول a إمرأة التي تَقْتلُ زوجَها إستعمال a سمّ غير قابل للتقصّي عملياً.

Desde quando o implante duma mulher... que está desaparecida há semanas não é prova?
منذ متى يَدمي زرعاً مِنْ إمرأة التي تُغيّبتْ عنها لأسابيعِ لَيستْ دليلَ جريمة؟

Saí com uma mulher que se auto-mutilava.
أَرّختُ إمرأة التي كَانتْ إلى الجرحِ الذاتيةِ.

Tens um caso com a mulher que te levou ao mais baixo do alcoolismo.
أنت تعاشر إمرأة التي قد جعلتكَ مدمنُ للكحول

Quero uma mulher que não só discuta comigo, mas que também lute por mim.
أعرف بالضبط ما الذي أريده أريد إمرأة التي سوف لن

À melhor mulher que qualquer homem seria maluco o suficiente para deixar escapar.
نخب أفضل إمرأة التي كان الرجال مجانين كفاية للتخلي عنها

De certeza que há por aí uma mulher que quer ser atraída para o teu apartamento e encontrar-te nu.
واثقة أنه بالخارج هناك إمرأة التي سوف تستلم لإغراء دخول شقتك ورؤيتك عارياً

Uma mulher que acumulava 2 empregos e tentava encaixar as horas para estar com o filho.
إنها كانت حول إمرأة التي تعمل عملين في اليوم وحاولت أن توافق في عدة ساعات بينها وبين طفلها

Várias coisas, mas basicamente é uma história de amor sobre uma mulher que tem de escolher entre dois homens.
حسنا، أشياء مختلفة لكن أساسا هو قصّة حبّ حول إمرأة التي يجب أن تختار بين رجلين

Há uma lenda neste bairro sobre uma mulher que chorava pelas suas crianças mortas.
هُناك أسطورة في هذا الحى عن إمرأة التي قامت بالصراخ بسبب أطفالها الموتى

Uma mulher que conhece o desenfrear de um selvagem e, no entanto, em Mayfair estaria como em casa.
أي إمرأة التي متعلمة حيوية تمزق... رغم بإنها ستكون في البيت في مايفير.

Gosto duma mulher que cuida da sua aparência.
أحبّ إمرأة التي يبدو الفخر في ملامحها

Estava lá uma mulher que tentou avisar-me.
كانت هناك إمرأة التي حاولت تحذيري

uma mulher que se apunhalou 16 vezes.
أي إمرأة التي طعنت نفسها 16 مرة.

Bom era sobre uma mulher que mata o seu marido e faz com que pareça um ataque cardíaco.
حَسناً، هو حول a إمرأة التي تَقْتلُها الزوج ويَجْعلُه إبدُ مثل a نوبة قلبية.

O Brad e a Denise decidiram representar uma mulher que quer processar Deus.
براد ودنيس قرّرا إلى مثّلْ a إمرأة التي تَقاضي الله.

Alan, a Shirley mandou um cliente, uma mulher que foi despedida por maternidade.
ألن , um، شيرلي أرسلتْ على a زبون، a إمرأة التي أُطلقتْ لأَخْذ الأمومةِ.

Uma mulher que possui um poder espiritual que pode transformar uma serpente no mais grandioso dos dragões.
أي إمرأة التي عِنْدَها واحد تَمتلكُ a قوَّة روحي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَ إلى a أفعى في

Uma vez receitei propranolol para uma mulher que foi estuprada.
أعطيتُ propranolol عندما إلى a إمرأة التي كَانتْ قَدْ إغتصبتْ.