Charles, sei que estás chateado porque o teu pai ficou com a empresa de volta, mas dá-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | تشالز، أعلم أنك منزعج لأنك والدك قد أستعاد شركته ثانيةً لكن إمنحه فرصة. |
Porta-te bem, Danny. Ou pelo menos, dá-lhe um banquinho. | Open Subtitles | (إلعب بلطف (داني أو على الأقل إمنحه درجه |
- dá-lhe tempo. | Open Subtitles | أمهلني لحظة - إمنحه بعض الوقت - |
Por favor, dá-lhe 2 dias. | Open Subtitles | إمنحه يومين آخرين رجاءً |
dá-lhe um desconto. O pai dele vai pagar tudo o que ele comer e partir. | Open Subtitles | إمنحه فرصة يا (ستو)، لقد أخبرناك أنه سيدفع ثمن كل شيء يأكله و أي شيء يكسره |
dá-lhe um minuto. | Open Subtitles | أخرس . إمنحه ثانية |
dá-lhe alguma coisa para atirar. | Open Subtitles | القليل - إمنحه شيئا ما ليطلق عليه - |
dá-lhe uma oportunidade, talvez te surpreenda. | Open Subtitles | إمنحه فرصة، فربما قد تفاجئك |
Prometo-te, Danny, dá-lhe tempo, e ele vai começar a odiar-te tanto como eu. | Open Subtitles | أنا أعدك يا (داني) إمنحه بعض الوقت فإنه سيكبر ليكرهك |
- Pai, dá-lhe uma oportunidade. | Open Subtitles | -أبي، إمنحه فرصة |
- Ele mentiu-me! - dá-lhe outra oportunidade. | Open Subtitles | لقد كذب علي إمنحه فرصة أخرى- |